Торфяная дорога - The Dartz

Я ищу торфяную дорогу,

Что ведёт меня в маленький дом,

Где обнимут меня у порога,

И предложет мне виски со льдом,

Где откроются двери балкона,

И согреет потрёпанный плед,

Где нет почты и нет телефона,

И не надо писать в Интернет.

Я у дома, чтоб было красиво,

Посажу ежевику и мирт,

Стану репой закусывать пиво,

И варить из картофеля спирт.

Буду пить, не боятся похмелья,

Перестану смотреть на часы.

И поселится в доме веселье

От зари до вечерней росы.

А когда, подустав от работы,

Я прилягу вздремнуть у огня,

Зацветут торфяные болота,

Как бывало не раз до меня.

Повстречает меня у порога

Долговязый возница с трубой,

И тогда торфяною дорогой

Я поеду на встречу с Тобой.

I'm looking for a peat road

Which leads me to a small house

Where they will hug me at the threshold,

And offer me whiskey with ice

Where the balcony doors open

And warm a shabby blanket,

Where there is no mail and no telephone,

And you don't have to write on the Internet.

I'm at home, so it's beautiful,

I will plant blackberries and myrtle,

I will become a turnip snacking on beer,

And boil alcohol from potatoes.

I will drink, do not be afraid of a hangover,

I'll stop looking at the clock.

And fun will settle in the house

From dawn to evening dew.

And when, tired of work,

I'll lie down to take a nap by the fire,

Peat bogs bloom

As happened more than once before me.

Will meet me at the threshold

A lanky driver with a pipe,

And then along the peat road

I will go to meet you.