Менестрель, часть 2 - The Dartz

Говорят, у менестрелей —

восемь пятниц на неделе,

Говорят, что менестрели

отворят любые двери.

Зацветает можжевельник,

Наступает понедельник,

Но я слыхал, что менестрели

в понедельники не верят.

Когда-то и меня

Искали острова,

Манил Северо-Запад.

Но где мой Авалон?

Волнами унесен,

Утратил цвет и запах.

И я бреду домой

Окольною тропой,

Извечною дорогой —

Покуда держат ноги,

И небо над землей…

They say minstrels have

eight Fridays in a week

They say minstrels

open any door.

juniper blossoms,

Monday is coming

But I heard that minstrels

they don't believe in Mondays.

Once upon a time me

Looking for the islands

Manila Northwest.

But where is my Avalon?

Carried away by the waves

Lost color and smell.

And I'm going home

roundabout path,

Eternal dear -

As long as the legs are holding

And the sky above the earth...