Smutna rzeka - Jeanne de Lartigue & Alain Roudier, Фридерик Шопен

Rzeko z cudzoziemców strony

Czemu nurt twój tak zmącony?

Czy się gdzie zapadły brzegi

Czy stopniały stare, stare śniegi?

Leżą w górach stare śniegi

Kwiatem kwitną moje brzegi

Ale tam, przy źródle moim

Płacze matka nad mym zdrojem

Siedem córek piastowała

Siedem córek zakopała

Siedem córek śród ogrodu

Głowami przeciwko wschodu, wschodu

Teraz się z duchami wita

O wygody dziatki pyta

I mogiły ich polewa

I żałośne pieśni śpiewa

A river with the aliens hand

Why is your current so disturbed?

Or where the shores have collapsed

Has the old old snow melted?

Old snows lie in the mountains

My banks bloom with flowers

But there, at my spring

Mother cries for my spine

She had seven daughters

Seven daughters she buried

Seven daughters in the garden

Heads against the east, east

Now he says hello to the ghosts

He asks about the children's comforts

And their graves are poured over

And he sings mournful songs