Фридерик Шопен, Géza Andaw
Оригинальный текст с переводом
Фридерик Шопен, Géza Andaw
If you ever leave me, baby,
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have,
We don’t have it anymore.
'Cause there’ll be no sunlight
If I lose you, baby
There’ll be no clear skies
If I lose you, baby
And just like the clouds
My eyes will do the same, if you walk away
Everyday it’ll rain, rain, ra-a-a-ain
Don’t you say (don't you say) goodbye (goodbye)
I’ll pick up these broken pieces 'til I’m bleeding
If that’ll make it right
'Cause there’ll be no sunlight
If I lose you, baby
There’ll be no clear skies
If I lose you, baby
And just like the clouds
My eyes will do the same, if you walk away
Everyday it’ll rain, rain.
'Cause there’ll be no sunlight
If I lose you, baby
There’ll be no clear skies
If I lose you, baby
And just like the clouds
My eyes will do the same, if you walk away
Everyday it’ll rain, rain, ra-a-a-ain
Если ты когда-нибудь оставишь меня, детка,
Оставь немного морфия у моей двери
Потому что это займет много лекарств
Чтобы понять, что у нас было раньше,
У нас его больше нет.
Потому что не будет солнечного света
Если я потеряю тебя, детка
Ясного неба не будет
Если я потеряю тебя, детка
И так же, как облака
Мои глаза сделают то же самое, если ты уйдешь
Каждый день будет дождь, дождь, ра-а-а-айн
Не говори (не говори) до свидания (до свидания)
Я буду собирать эти осколки, пока не истеку кровью
Если это будет правильно
Потому что не будет солнечного света
Если я потеряю тебя, детка
Ясного неба не будет
Если я потеряю тебя, детка
И так же, как облака
Мои глаза сделают то же самое, если ты уйдешь
Каждый день будет дождь, дождь.
Потому что не будет солнечного света
Если я потеряю тебя, детка
Ясного неба не будет
Если я потеряю тебя, детка
И так же, как облака
Мои глаза сделают то же самое, если ты уйдешь
Каждый день будет дождь, дождь, ра-а-а-айн
2015 •Pink Martini, Фридерик Шопен
2012 •Carla Bruni, Фридерик Шопен
2009 •Maurizio Pollini, Фридерик Шопен
1996 •Al Bano Carrisi, Фридерик Шопен
2001 •Carnivore, Фридерик Шопен
2021 •Фридерик Шопен
2020 •Stefan Askenase, Berliner Philharmoniker, Фридерик Шопен
2013 •Alceo Galliera, Geza Anda, The Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera, Géza Anda
2014 •The Original Movies Orchestra, Фридерик Шопен
2014 •Jo Stafford, Фридерик Шопен
2013 •Wedding Piano, Фридерик Шопен
2019 •Ray Conniff and his Orchestra and Chorus, Фридерик Шопен
2012 •Sfumature Musica Romantica Masters, Фридерик Шопен
2019 •Ray Conniff, Фридерик Шопен
1986 •Jane Birkin, Фридерик Шопен
2013 •Musicas de Piano Masters, Фридерик Шопен
2013 •Perry Como, Фридерик Шопен
2011 •Maurizio Pollini, Paul Kletzki, Фридерик Шопен
2014 •Фридерик Шопен, Naoko Matsui
2018 •Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera, Фридерик Шопен
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды