La foca - Sergio Endrigo, Giuseppe Ungaretti

La foca ride

Ride felice

Col tuo pallone

Sulla narice

La foca batte

Le due manine

Se tu le butti

Cinque sardine

La foca grida

Grida di rabbia

Soffre il solletico

Alla pancia

Povera foca

Entra nel circo

Tiene un pallone

In equilibrio

Povera foca

Sale le scale

E gi?

ne scivola

Sembra ruotare

Povera foca

Come si affanna

Per la sardina quotidiana

Siori e Siori venite a vedere le foche del nostro circo

Ecco Marianna la foca francese che vi sta facendo vedere le gambe pardon le pinne

La foca ride

Ride felice

Col tuo pallone

Sulla narice

La foca batte

le due manine

Se tu le butti

Cinque sardine

La foca grida

Grida di rabbia

Soffre il solletico

Alla pancia

Ed ecco Sam la foca americana mezza bianca e mezza negra

Laureata in ingegneria biologia in allergia e mia zia

Gioca a pingpong e regala sigarette a Natascia la foca russa

Ed eccola qu?

Natascia la foca russa

Butta in aria una falce e il martello

Ohhh!

Ecco che ricadono!

Peccato!

La falce le ha tagliato il baffo sinistro

Ed il martello le ha fatto un bernoccolo sulla capoccia

Povera foca

Entra nel circo

Tiene un pallone

In equilibrio

Povera foca

Sale le scale

E gi?

ne scivola

Sembra ruotare

Povera foca

Come si affanna

Per la sardina quotidiana

E tu Pulcinella con tutte 'ste focacce straniere non capisci pi?

niente eh!

Guardate come?

triste la foca italiana.

Pulcinella non sei pi?

tu!

Ma dai cantagli «O sole mio».

Povera foca

Entra nel circo

Tiene un pallone

In equilibrio

Povera foca

Sale le scale

E gi?

ne scivola

Sembra ruotare

Povera foca

Come si affanna

Per la sardina quotidiana

The seal laughs

He laughs happily

With your ball

On the nostril

The seal beats

The two little hands

If you throw them away

Five sardines

The seal screams

Screams of rage

He is ticklish

To the belly

Poor seal

Enter the circus

He holds a balloon

In balance

Poor seal

Climbs the stairs

And already?

it slips

It seems to rotate

Poor seal

How he struggles

For the daily sardine

Siori and Siori come and see the seals in our circus

Here is Marianna the French seal who is showing you her legs pardon the fins

The seal laughs

He laughs happily

With your ball

On the nostril

The seal beats

the two little hands

If you throw them away

Five sardines

The seal screams

Screams of rage

He is ticklish

To the belly

And here's Sam the half-white, half-black American seal

Biology engineering graduate in allergy and my aunt

Play ping-pong and give Natasha the Russian seal cigarettes as a gift

And here it is?

Natasha the Russian seal

Throw a hammer and sickle into the air

Ohhh!

Here they fall!

Sin!

The scythe cut off her left mustache

And the hammer made a bump on her head

Poor seal

Enter the circus

He holds a balloon

In balance

Poor seal

Climbs the stairs

And already?

it slips

It seems to rotate

Poor seal

How he struggles

For the daily sardine

And you, Pulcinella, with all these foreign focaccias, don't you understand anymore?

nothing huh!

Look how?

sad the Italian seal.

Are you no longer Pulcinella?

you!

But sing him "O sole mio".

Poor seal

Enter the circus

He holds a balloon

In balance

Poor seal

Climbs the stairs

And already?

it slips

It seems to rotate

Poor seal

How he struggles

For the daily sardine