Sommer - Reverie

Die Tage werden länger,

Der Menschen Lebensgeist, er fliegt

Die Blicke richten sich nach vorne,

Der Quell der Dunkelheit versiegt

Der Sonne Reich ersteht von Neuem

Und auch der eine Augenblick

Des Winters Schatten müssen weichen

Das Abenteuer, mein Geschick

Die Winde tragen Glut und Hoffnung

Und nähren meine Zuversicht

So auch das goldene Licht der Sonne,

Das sich im warmen Wasser bricht

Der Blüten Pracht ziert alle Wege,

An jeder Stelle, jedem Ort

Der Bäume Grün belebt die Sinne

Die ganze Welt in einem Wort

Alles lebt und alles blüht,

Als die Sonne westwärts zieht

Und ich in Träumerei

Sommerwind fährt durch dein Haar,

Und endlich seh' ich wieder klar

Die Seelen fliegen frei

Wir genießen uns’re Freiheit,

Denn nichts hält uns mehr zurück

Brechen auf zu neuen Ufern,

Nehmen Kurs auf’s neue Glück

Reiten auf des Meeres Wogen

Und erobern uns die Luft

Fern von Dunkelheit und Kälte,

Wenn der Puls des Lebens ruft

Alles lebt und alles blüht,

Als die Sonne westwärts zieht

Und ich in Träumerei

Sommerwind fährt durch dein Haar,

Und endlich seh' ich wieder klar

Die Seelen fliegen frei

Auf die Ebbe folgt die Flut,

Leuchtend rot färbt sich mein Blut

Im Reich der Fantasie

Raureif wird zu Morgentau,

Grau mäandert hin zu blau

Die Welt in Harmonie

Alles lebt und alles blüht,

Als die Sonne westwärts zieht

Und ich in Träumerei

Sommerwind fährt durch dein Haar,

Und endlich seh' ich wieder klar

Die Seelen fliegen frei

Die Seelen fliegen frei

Und die Seelen fliegen frei

Frei!

The days are getting longer,

The human life spirit, it flies

eyes are directed forward,

The fountain of darkness runs dry

The kingdom of the sun rises again

And that one moment too

The shadows of winter must go

The adventure, my destiny

The winds carry embers and hope

And feed my confidence

So also the golden light of the sun,

That breaks in the warm water

The splendor of flowers adorns all paths,

At any point, any place

The green of the trees invigorates the senses

The whole world in one word

Everything lives and everything blooms

As the sun moves west

And I in reverie

summer wind blows through your hair

And finally I can see clearly again

The souls fly free

We enjoy our freedom

Because nothing is holding us back

set out for new shores,

Set course for new happiness

Riding on the waves of the sea

And conquer the air

away from darkness and cold,

When the pulse of life calls

Everything lives and everything blooms

As the sun moves west

And I in reverie

summer wind blows through your hair

And finally I can see clearly again

The souls fly free

After the ebb comes the tide,

My blood turns bright red

In the realm of fantasy

Hoarfrost becomes morning dew,

Gray meanders towards blue

The world in harmony

Everything lives and everything blooms

As the sun moves west

And I in reverie

summer wind blows through your hair

And finally I can see clearly again

The souls fly free

The souls fly free

And the souls fly free

Free!