Abgrund - Reverie

Wir waren lange Jahre fort.

Wir zogen aus, die Welt zu sehn

und die Gefahren zu bestehn,

die uns ereilten Ort für Ort.

Ja, wir erklommen jeden Baum,

und wir durchschritten jedes Tal,

erlebten Grausamkeit und Qual,

doch auch so manchen schönen Traum.

Wir zogen aus, um dieses Leben zu verstehn.

Das Gute wie das Böse haben wir gesehn.

Wir folgten immerzu den Launen der Natur.

Durch Höhen und durch Tiefen trieb uns unser Schwur.

Wir streiften lange Zeit umher.

Wir untersuchten jeden Stein,

und inspizierten alles Sein.

Nicht selten war der Weg uns schwer.

Ja, wir verfolgten jeden Strom,

wir machten halt an jeder Au.

War die Natur auch noch so rau,

Erkenntnis reichte uns als Lohn.

Bis an den Abgrund!

Der Abgrund tat sich vor uns auf,

so unergründlich tief!

So dass uns war, als ob er uns

mit sanfter Stimme rief!

Uns anzulocken, uns hinabzuziehn

hat er versucht!

Nur noch im allerletzten Augenblick

gelang uns doch die Flucht!

We were gone for many years.

We went out to see the world

and to endure the dangers

that overtook us place by place.

Yes, we climbed every tree

and we crossed every valley

experienced cruelty and agony,

but also some beautiful dreams.

We set out to understand this life.

We have seen the good and the bad.

We always followed the whims of nature.

Our oath drove us through ups and downs.

We roamed around for a long time.

We examined every stone

and inspected all being.

The path was often difficult for us.

Yes, we traced every stream

we stopped at every Au.

Even if nature was so rough,

Knowledge was enough for us as a reward.

To the abyss!

The abyss opened before us

so unfathomably deep!

So that we felt as if he were us

called out in a soft voice!

To lure us down, to pull us down

did he try!

Only at the very last moment

we managed to escape!