Below is the lyrics of the song Digitale Welt , artist - Photon with translation
Original text with translation
Photon
Herzlich willkommen meine Damen und Herrn
Herzlich willkommen in der Matrix von der Wirklichkeit entfernt
Orwell hatte uns gewarnt, wir haben nichts gelernt
Geben unsere Freiheit auf und machen weiter wie gehabt
Liegst wach die ganze Nacht, hast kein Auge zugemacht —
Smartphone, W-LAN, Modem und Antennen auf dem Dach
Haben dich um den Schlaf gebracht.
Erster Griff zum Telefon
Ortungsdienst aktiviert, und der Tag wird archiviert
Protokolliert, jetzt wird die Werbung platziert
Mit einem Klick gekauft — sie gewinnen und du verlierst
Wenn du auf dein Handy stierst — Twitter, Facebook, Instagram —
Du klebst an deinem Display fühlst dich frei, doch bist gefangen
Der Tag hat angefangen, du gehst die Straße entlang
Und guckst die anderen Schafe nur noch durch die Google-Glases an
Die Liebe hatte keine Chance, du hast sie verspielt
Bist reingefallen auf ein gefaktes Profil
Hook:
Herzlich willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen, willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen in der digitalen Welt —
Selbst zu denken wird hier an den Pranger gestellt
Wo Maschinen regieren und die Menschlichkeit zerfällt.
2x
In nicht allzu ferner Zeit wirst du verstehen was das heißt
Denn dann ist sie etabliert, die Gedankenpolizei
Natürlich nur im Sinne deiner eigenen Sicherheit
Wie jeder weiß ist selbst zu denken nur verschwendete Zeit
Mit einem Chip wirst du geimpft gegen Unabhängigkeit
Viel zu lang bedroht das Virus schon die Macht der Obrigkeit
Das ist jetzt endgültig vorbei —
Geben alles von uns preis — das Motiv Bequemlichkeit!
Unser Geld ist digital und somit nicht mehr existent
Wer den Banken noch vertraut, hat sein Eigentum verschenkt
Wir sind nicht mehr in der Lage noch zu differenzieren
Wahrheit und Fiktion verschwimmen — und die Schuld tragen wir
Haben umdisponiert auf die digitale Welt
Auf deinem Onlineprofil sehe ich, was dir so gefällt
Ein Lachen wird ersetzt durch eine Zeicheninterpretation
Gefühle sterben langsam — Volkskrankheit Depression
Hook:
Herzlich willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen, willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen in der digitalen Welt —
Selbst zu denken wird hier an den Pranger gestellt
Wo Maschinen regieren und die Menschlichkeit zerfällt.
2x
Es war einmal, vor nicht allzu langer Zeit
Die Staatssicherheit macht sich im Freundeskreis breit
Einer der heimlich mitschreibt.
Bist du systemkonform?
Wir geben heute alles preis — wie Glas — die Skepsis ist verloren
Cloud computing und Oculus Rift
Smart Home und Tv, doch wir selber werdens nicht
Unsere Uhren werden schlau, es werden Kameras verbaut
Und verrückt ist nur der, der dem Fortschritt misstraut
Schon Einstein hat besorgt in die Zukunft geschaut:
Überholt uns die Technik, kommen nur Idioten dabei raus
Klink dich mal ne Woche aus — find heraus wie es ist —
Ohne Reizüberflutung, wenn du einfach offline bist
Verstehst du mich nicht?
Will nicht zurück in die Vergangenheit
Bin selbst in Haft, doch ich nutze jede Möglichkeit
Der Matrix zu entfliehen — leben in der echten Welt —
Weil mir das Lachen meiner Freunde so viel besser gefällt
Hook:
Herzlich willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen, willkommen in der digitalen Welt
Herzlich willkommen in der digitalen Welt —
Selbst zu denken wird hier an den Pranger gestellt
Wo Maschinen regieren und die Menschlichkeit zerfällt.
4x
Welcome ladies and gentlemen
Welcome to the matrix away from reality
Orwell warned us, we have learned nothing
Give up our freedom and carry on as usual
You lie awake all night, haven't closed your eyes -
Smartphone, W-LAN, modem and antennas on the roof
Made you sleepless.
First pick up the phone
Location service enabled and the tag is archived
Logged, the ad is now being placed
Bought with one click — they win and you lose
When you stare at your phone — Twitter, Facebook, Instagram —
You're stuck to your display, feel free, but trapped
The day has started, you are walking down the street
And just look at the other sheep through the Google glasses
Love didn't stand a chance, you gambled it away
You fell for a fake profile
Hook:
Welcome to the digital world
Welcome, welcome to the digital world
Welcome to the digital world —
Thinking for yourself is put in the pillory here
Where machines rule and humanity falls apart.
2x
In not-too-distant time you will understand what that means
Because then it is established, the Thought Police
For your own safety, of course
As everyone knows, thinking for yourself is a waste of time
With a chip you are vaccinated against independence
The virus has been threatening the power of government for far too long
It's finally over now —
Reveal all of us — the motive of convenience!
Our money is digital and therefore no longer exists
Anyone who still trusts the banks has given away their property
We are no longer able to differentiate
Truth and fiction blur — and we're to blame
Have switched to the digital world
I can see what you like on your online profile
A laugh is replaced by a sign interpretation
Feelings die slowly - widespread disease depression
Hook:
Welcome to the digital world
Welcome, welcome to the digital world
Welcome to the digital world —
Thinking for yourself is put in the pillory here
Where machines rule and humanity falls apart.
2x
Once upon a time, not so long ago
The state security is spreading in the circle of friends
One who secretly takes notes.
Are you system compliant?
Today we reveal everything — like glass — skepticism is lost
Cloud computing and Oculus Rift
Smart Home and TV, but we won't do it ourselves
Our watches are getting smart, cameras are being installed
And only he who distrusts progress is crazy
Even Einstein looked anxiously into the future:
If technology overtakes us, only idiots will come out of it
Log off for a week — find out how it is —
Without sensory overload when you're simply offline
Do not you understand me?
Don't want to go back to the past
I'm in prison myself, but I use every opportunity
Escape the Matrix — live in the real world —
Because I like my friends' laughs so much better
Hook:
Welcome to the digital world
Welcome, welcome to the digital world
Welcome to the digital world —
Thinking for yourself is put in the pillory here
Where machines rule and humanity falls apart.
4x
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds