Below is the lyrics of the song Wenn Du Aufwachst (feat. Kilez More) , artist - Photon, Kilez More with translation
Original text with translation
Photon, Kilez More
In nur einem Augenblick erhellt sich deine ganze Welt
Dein Leben lang — auf der Jagd — nach dem großen Geld
Träume sind verwelkt, sie hatten einfach keine Chance
Denn das System, in dem wir leben, suggeriert nur noch die Angst
Bombenhagel, Massensterben
Attentate, Krieg und menschliches Versagen —
Lange war es dir egal, jetzt stellst du Fragen nach dem Sinn:
Wer sind die Profiteure, wer verliert und wer gewinnt?
Und auf einmal wird dir klar, dass einfach alles eine Lüge war:
Ob London 77, 9/11, Krisen, Wahlversprechen
Infos im TV — auf der Suche nach Wahrhaftigkeit
Willst hoch hinaus — schau wie der Phönix aus der Asche steigt!
Keiner weiß, inwieweit das Schicksal dir die Wahrheit zeigt
Vertrau nur deinem Herzen, bleib auf dem Weg der Ehrlichkeit
Endlich hast du deinen Schmerz besiegt —
Und fühlst dich wie neu geboren, gewappnet für den Infokrieg
Hook:
Ist der Moment, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst
Weil du dachtest, dass das Leben ein Traum war
Und dann, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst —
Ein erster Schritt aus dem quälenden Laufrad!
Kilez More:
Du wirst tagein tagaus immer konfrontiert, immer bombardiert
Immer konsumieren, immer sorgen, immer folgen
Immer funktionieren, immer in dem Knochenjob
Immer auf dein Konto fixiert, bis du einen Blick hinter den Vorhang wirfst
Und aufwachst — du plötzlich siehst was real ist
Die Fassade, die war, wird dadurch zu den Ziffern der Matrix
Die Überschriften des Tages bestehen aus Hass und Angst
Doch du glaubst ihnen nicht mehr, wenn sie sagen, dass du das nicht kannst
Denn du bist frei!
Gibst kein Fick auf das, was Mode ist
Weil Monetäres Droge ist, was psychisch auf den Boden
Von trostloseren Zonen drückt, bis die Depression dich frisst
Doch ohne dich, siehst du durch die Brille von Metropolis
Kilez Morepheus — Fehlercode des Architekten
Ich erweck´ den Neo, der im Inneren von euch allen steckt
Such dir eine Pille aus: willst du scripted reality
Oder in die Tiefen des Kaninchenbaus
Hook:
Ist der Moment, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst
Weil du dachtest, dass das Leben ein Traum war
Und dann, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst —
Ein erster Schritt aus dem quälenden Laufrad!
Photon:
Ich bin erwacht, doch fühl´ mich nicht als etwas Besseres
Wer versteht, um was es geht, ist meist der, der in der Klemme sitzt
Ein schwarzes Schaf, von der Herde ausgegrenzt —
Doch ich kämpf´ auch für die Schläfer, weil sonst keiner für sie kämpft!
Hook:
Ist der Moment, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst
Weil du dachtest, dass das Leben ein Traum war
Und dann, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst —
Ein erster Schritt aus dem quälenden Laufrad!
In just a moment, your whole world will light up
All your life — on the hunt — for big money
Dreams have withered, they just didn't stand a chance
Because the system in which we live only suggests fear
Hail of bombs, mass deaths
Assassination, war and human error —
For a long time you didn't care, now you ask questions about the meaning:
Who are the beneficiaries, who loses and who wins?
And suddenly you realize that it was all a lie:
Whether London 77, 9/11, crises, campaign promises
Info on TV — in search of truthfulness
Want to aim high — watch the phoenix rise from the ashes!
No one knows to what extent fate will show you the truth
Trust only your heart, stay on the path of honesty
You've finally conquered your pain —
And you feel reborn, armed for the information war
Hook:
Is that moment when you wake up, open your eyes
And you realize your reality — start seeing
Even though you were blind and deaf
Because you thought life was a dream
And then when you wake up, open your eyes
And you realize your reality — start seeing
Though you were blind and deaf—
A first step out of the torturous impeller!
Kilez More:
You are always confronted, always bombarded, day in and day out
Always consume, always worry, always follow
Always work, always in the backbreaking job
Always fixated on your account until you peek behind the curtain
And wake up — you suddenly see what's real
The facade that was becomes the digits of the matrix
The headlines of the day are hate and fear
But you stop believing them when they say you can't
Because you are free!
Don't give a fuck what fashion is
Because monetary drug is what mentally hits the ground
From more desolate zones pushes until the depression eats you
But without you, you see through the glasses of Metropolis
Kilez Morepheus — Architect's error code
I awaken the Neo that is within you all
Pick a pill: do you want scripted reality
Or down the rabbit hole
Hook:
Is that moment when you wake up, open your eyes
And you realize your reality — start seeing
Even though you were blind and deaf
Because you thought life was a dream
And then when you wake up, open your eyes
And you realize your reality — start seeing
Though you were blind and deaf—
A first step out of the torturous impeller!
Photon:
I've awakened, but don't feel like I'm better
Anyone who understands what is at stake is usually the one who is in a tight spot
A black sheep excluded from the herd —
But I also fight for the sleepers, because nobody else fights for them!
Hook:
Is that moment when you wake up, open your eyes
And you realize your reality — start seeing
Even though you were blind and deaf
Because you thought life was a dream
And then when you wake up, open your eyes
And you realize your reality — start seeing
Though you were blind and deaf—
A first step out of the torturous impeller!
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds