Una Luce - Pacifico

Lume fioco, tremolante

Balenato distante

Ti vedo, mi siedo e aspetto

Lume fioco, nuova meta

Lucidata moneta

Due facce di luna:

Rovina o fortuna

Luce forte che arroventa

Strappo al cielo spaventa:

Prezioso e accecante ricamo

Lascerò una luce ad attenderti

Sopra cenere e braci

Per te soffierò

Lascerò una luce ad attenderti

Sempre qui

Qui con me brillerà

Lume fioco senza tregua

Fuoco fatuo perpetua

La tenue speranza

Di avere sofferto abbastanza

Forse ti spegnerai

Forse risplenderai

Cometa o tiepido sole

Lascerò una luce ad attenderti

Sopra cenere e braci

Per te soffierò

Lascerò una luce ad attenderti

Sempre qui

Qui con me brillerà

Lascerò una luce ad attenderti

Fino a quando il mattino verrà…

Lume fioco, tremolante

Ritrovato diamante

Ti vedo, mi siedo e aspetto…

Dim, flickering light

Distant flashed

I see you, I sit down and I wait

Dim light, new destination

Polished coin

Two faces of moon:

Ruin or fortune

Strong light that burns

Tear from the sky frightens:

Precious and blinding embroidery

I will leave a light waiting for you

Above ashes and embers

I'll blow for you

I will leave a light waiting for you

Always here

Here with me it will shine

Faint light without respite

Perpetual will-o'-the-wisp

The faint hope

Of having suffered enough

Maybe you will shut down

Maybe you will shine

Comet or tepid sun

I will leave a light waiting for you

Above ashes and embers

I'll blow for you

I will leave a light waiting for you

Always here

Here with me it will shine

I will leave a light waiting for you

Until when the morning comes...

Dim, flickering light

Diamond found

I see you, I sit and wait...