Pacifico - Pacifico

Acqua, fuoco, onde cento metri

Vento di burrasca che fa tremare i vetri e che mi batte

Mi conto le ossa rotte, le palpebre disfatte

Io chiamo ma la radio non trasmette

Acqua, fuoco, onde sulla testa

Turbine e risucchio lascio che mi investa e mi trascini

Sul fondo mai toccato

Nel buio circostante sentirsi appena nato

Nel buio capovolto e rigirato

RIT

Pacifico lontano, dieci ore d’aeroplano

Stanotte ti ho sognato

Ruggivi tormentato tra i cuscini

Sentivo che ansimavi, schiumavi e t’ingrossavi

Per terra rovesciato che ringhiavi

Pacifico lontano, dieci ore d’aeroplano

Stanotte sei arrivato, crescevi e mi sentivo circondato

Spezzare e sollevare

Per poi tornare calmo e sconfinato

Acqua, fuoco, onde cento metri

Che il mare di tempesta non tollera divieti e costrizioni

Non servono profeti per fare previsioni:

Saranno terremoti ed eruzioni

RIT

Pacifico lontano, dieci ore d’aeroplano

Stanotte ti ho sognato

Ruggivi tormentato tra i cuscini

Sentivo che soffiavi, ferito ripiegavi

Al centro della stanza vorticavi

Pacifico lontano, dieci ore andando piano

Stanotte sei arrivato, piovuto dallo spazio, diluviato

Spezzare e scoperchiare

Per poi tornare calmo e smisurato

Gino, papà napoletano

Un quarto brasiliano

Pacifico = Milano

Water, fire, waves a hundred meters

A stormy wind that makes the windows shake and beats me

I count the broken bones, the undone eyelids

I call but the radio does not transmit

Water, fire, waves on the head

Whirlwinds and suction, I let it run over me and carry me 

Bottom never touched

In the surrounding darkness, feeling like a newborn

In the dark upside down and turned around

RET

Far Pacific, ten hours by plane

Last night I dreamed of you

You roared tormented among the cushions

I could hear you panting and foaming and swelling

On the ground overturned you growled

Far Pacific, ten hours by plane

You arrived tonight, you were growing up and I felt surrounded

Break and lift

To then return calm and boundless

Water, fire, waves a hundred meters

That the stormy sea does not tolerate prohibitions and constrictions

You don't need prophets to make predictions:

There will be earthquakes and eruptions

RET

Far Pacific, ten hours by plane

Last night I dreamed of you

You roared tormented among the cushions

I could hear you blowing, wounded you retreated

You were swirling in the center of the room

Far Pacific, ten hours going slowly

Tonight you came, rained from space, flooded

Break up and uncover

To then return calm and unmeasurable

Gino, Neapolitan father

A Brazilian quarter

Pacific = Milan