Il Ponte - Ornella Vanoni

Ogni volta che te ne vai, tu porti via con te un poco di me

Io piangerò, ma ti aspetterò finché ritornerai

Come un ponte sull’acqua scura io sarò per te

E sul ponte non c'è paura, resta insieme a me

Vola in alto, vola via, segui la fantasia e ridi, se puoi

Ma che farai se il sole va giù, non puoi volare più

Come un ponte sull’acqua scura sono io per te

E sul ponte non c'è paura, torna insieme a me

L’estate va, l’autunno arriva già e allora capirai

Come un ponte sull’acqua scura sono io per te

E sul ponte la via è sicura, resterai con me

Every time you leave, you take a little bit of me with you

I will cry, but I will wait for you until you return

I will be for you like a bridge over dark water

And on the bridge there is no fear, stay with me

Fly high, fly away, follow the fantasy and laugh if you can

But what will you do if the sun goes down, you can't fly anymore

Like a bridge over dark water, I am for you

And on the bridge there is no fear, come back with me

Summer goes, autumn already arrives and then you will understand

Like a bridge over dark water, I am for you

And on the bridge the way is safe, you will stay with me