
Below is the lyrics of the song Museu Rodin , artist - Oddish with translation
Original text with translation
Oddish
Uma tigela de saudade, em cada café da manhã
Tomo banho, troco roupa, vou no museu Rodin
Sento bem naquele banco onde não bate sol
Rabiscando monoblocos, ouvindo Snow Patrol
Machuca não ouvir teu sotaque centro-sul
Mas não posso ligar, nem buscá-la na facul
É o preço que eu pago pela minha babaquice
É o preço que eu pago pelas coisas que te disse
Ponteiros voam feito jatos, não amansa
Eu peso minha culpa e quase quebro uma balança
E meço minha vontade de mudar
Os aviões na rota dela tem que desviar (mas…)
Eu peso tua vontade de me dar perdão
São migalhas de uma sobremesa de limão
Daria tudo pra não ter que dar nada
Pra não sentir saudade com as luzes apagadas, sabe?
Refrão:
Mas ela não vai voltar, não vai voltar
Não vai voltar mais…
Aprendi o quanto pode ser nociva uma palavra
Não vou mais em Saturno, e olha que eu frequentava
Em cada abraço que me dava, mas fim do ciclo
E a gravidade pra mim, agora vale o triplo
Eu sei que fico bem, o tempo sempre vence
Mas não existe sequer, um dia que não pense
Nas espreguiçadas fartas, bocejos oito e trinta
Rascunhos de cartas, almoços toda quinta
Pra sempre sempre acaba, mas bem na nossa vez?
Meu erro pesa mais do que o bem que a gente se fez?
Mas eu sei o que fiz, o que eu menos queria
Quebrei a sintonia do único canal que eu via
Eu decolei meu ego e achei que não era ilícito
Mas junto com teu coração, fatiei meu espírito
Foda que eu nem tive intuito…
Seja feliz, mas não esquece que esse vacilão aqui te ama muito
Refrão:
Mas ela não vai voltar, não vai voltar
Não vai voltar mais…
A bowl of longing for every breakfast
I shower, change clothes, go to the Rodin museum
I sit well on that bench where the sun doesn't shine
Scribbling monoblocks, listening to Snow Patrol
It hurts not to hear your mid-south accent
But I can't call or pick her up at college
It's the price I pay for my stupidity
It's the price I pay for the things I told you
Pointers fly like jets, don't let up
I weigh my guilt and almost break a scale
And measure my willingness to change
Planes on her route have to divert (but...)
I weigh your willingness to forgive me
They are crumbs from a lemon dessert
I would give anything to not have to give anything
So I don't miss you with the lights off, you know?
Chorus:
But she won't come back, she won't come back
She won't come back anymore...
I learned how much a word can be harmful
I don't go to Saturn anymore, and I used to go
In every hug you gave me, but the end of the cycle
And gravity for me is now worth triple
I know I'm fine, time always wins
But there isn't even a day that I don't think
In the full stretches, yawns eight and thirty
Draft letters, lunches every Thursday
Forever always ends, but right on our turn?
Does my mistake weigh more than the good we did for each other?
But I know what I did, what I least wanted
I broke the tuning of the only channel I watched
I took off my ego and thought it wasn't illegal
But together with your heart, I sliced my spirit
Fuck, I didn't even have the intention...
Be happy, but don't forget that this vacillator here loves you very much
Chorus:
But she won't come back, she won't come back
She won't come back anymore...
Oddish • 2014
Oddish • 2014
Oddish • 2014
Oddish, Kari Kimmel • 2014
Oddish, Neto Bicho Solto, Banha • 2014
Oddish • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds