Dziesmiņa Par Prieku - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Un ja nu kādreiz nozākāts

Un triekts un lamāts tieku

Es apsēžos un uzrakstu

Vienu dziesmiņu ar prieku

Par prieku sev es uzrakstu

Par savu paša prieku

Un no šīs manas dziesmiņas

Pats priecīgāks es tieku

Par prieku sev, par prieku tev

Un ļautiņiem par prieku

Ja grib lai citi arī dzied

Jo kur lai es to lieku?

Jo kur lai es to lieku?

Jo nevajag (a) nemaz daudz

Kādreiz pavisam nieku

Lai uzrakstītu sev par prieku

Dziesmiņu ar prieku

Un ja nu arī tu kaut kā

To neatzīsti lieku

Tu arī vari uzdziedāt

Šo dziesmiņu ar prieku

And if ever depressed

And I am struck and crippled

I sit down and write

One song with joy

I am writing for myself

For your own pleasure

And from this my song

I am happier

For the pleasure of yourself, for the pleasure of you

And for joy

If others want others to sing as well

Because where should I put it?

Because where should I put it?

Because you don't need (a) much

Once upon a time

To write for your own pleasure

A song with joy

And if you do somehow

Don't admit it

You can also sing

This song with joy