Segunda Pele - NBC

És o meu vício, és o meu vício…

És o meu vício, és o meu vício…

Se por ventura algum dia eu tiver que dizer

Que foste a maior alegria e que me deste prazer

Se eu perdi amor à vida, então eu tenho-te a ti

E descobri novamente a noção do verbo «viver»

Se a minha vida pudesse ter uma banda sonora

O dia e a hora seria como o bombo e a tarola

(Tic tac, tic tac…)

Mãe acorda o menino que vai para a escola

Não leva a mochila, só leva cassetes do Solaar

E o leitor bem conhecido pelas cassetes que enrola

No comboio os amigos, esses só falam de bola

Enquanto vou ouvindo «Can I Borrow a Dollar»

Tiro a camisola, na amizade não há pistola

O único dedo que meti no gatilho foi na viola

No pátio de canções para tirar conclusões

Se hoje faço o que gosto, é porque davas-me emoções

Eu perdi alguns serões a falar com os meus botões

Não ouvia opiniões, eu queria dar-te razões

Para andar de braço dado sem ninguém a dar sermões…

És o meu vício natural

Desde o início bati mal

Sempre que ouvisse o teu aviso do meu sorriso vinha sal

Não estou completo e até chorei

Sempre que ouvia a cantar Marley

És o meu sexo

Dou-te o meu resto

Dás-me mais healing que Marvin Gaye

Oooohhh, ohhhhhhhh, ohhhhhhh

A vida parece risonha, mas eu tenho vergonha

Não é que eu me imponha

Mas é pa quem sonha, é bem difícil ver

São lutas constantes que te arrumam em instantes

Não é como dantes

Ouvia homens a tentar de ti e eram todos elegantes

Como todos os elementos

Armados de palavras boas e amargas com todos os dedos

Éramos todos diferentes, não eram todos iguais

Mas se tu me compreendes, porque é que me decepcionas mais?

Tenho sido paciente, ruim, a corda partiu

A tua escolha é pertinente e já não dormes ao frio

Dormes com homens que te pagam para falares de vazio

Porque o teu corpo atraiu, a mente não resistiu

De ver o corpo cobriu

O que tínhamos combinado tornou-se um pouco sombrio

Mas se te faço um elogio

É porque hoje assumidamente por ti ainda crio

O nosso barco partiu em direcções opostas

Eu sei que não gostas, eu quero respostas

Que tu nunca dás, espero que seja uma fase

Tu pra mim és a base

Amor platónico é eufórico, eu não vivo no quase!

És o meu vício natural

Desde o início bati mal

Sempre que ouvisse o teu aviso do meu sorriso vinha sal

Não estou completo e até chorei

Sempre que ouvia a cantar Marley

És o meu sexo

Dou-te o meu resto

Dás-me mais healing que Marvin Gaye

Oooohhh, ohhhhhhhh, ohhhhhhh

Ya, o encantamento passou por uma vertente madura

Não me perdi na cultura, faço o que sinto na pura

Quem me critica tem uma dor de cotovelo que dura

Desde os tempos da mensagem, música sem partitura

Disse que não tem cura

Quem tá comigo todos os dias sabe que esta amargura

Que eu sofro pa sair do sufoco

Só basta mesmo um pouco da energia que me dás pa abanar o meu coco…

Com sete vidas não trocava nenhuma delas por ti

Abri janelas, entrei nelas, coisas belas eu vi

São sentinelas, quando falas porque zelas por mim?

E se há mazelas, aguarelas, passam e pintam o fim…

És o meu vício natural

Desde o início bati mal

Sempre que ouvisse o teu aviso do meu sorriso vinha sal

You are my addiction, you are my addiction...

You are my addiction, you are my addiction...

If by any chance I have to say

That you were the greatest joy and that you gave me pleasure

If I lost the love of life, then I have you

And I discovered again the notion of the verb «to live»

If my life could have a soundtrack

The day and the hour would be like the bass drum and the snare drum

(Tick tock, tick tock…)

Mother wakes up the boy who goes to school

He doesn't take his backpack, he only takes Solaar cassettes

And the player well known for the cassettes he rolls

On the train the friends, they only talk about the ball

While listening to «Can I Borrow a Dollar»

I take off my shirt, there is no pistol in friendship

The only finger I put on the trigger was on the guitar

In the song yard to draw conclusions

If today I do what I like, it's because you gave me emotions

I wasted a few evenings talking to my buttons

I didn't listen to opinions, I wanted to give you reasons

To walk arm in arm with no one preaching...

You are my natural addiction

From the beginning, I hit it badly

Whenever I heard your warning from my smile, salt came

I'm not complete and I even cried

Whenever I heard Marley sing

you are my sex

I give you my rest

You give me more healing than Marvin Gaye

Oooohhh, ohhhhhhhhh, ohhhhhhh

Life seems fun, but I'm ashamed

It's not that I impose myself

But it's for those who dream, it's very difficult to see

They are constant fights that fix you in a moment

It's not like before

I heard men trying on you and they were all elegant

Like all elements

Armed with good and bitter words with all their fingers

We were all different, we weren't all the same

But if you understand me, why do you disappoint me more?

I've been patient, bad, the rope broke

Your choice is relevant and you no longer sleep in the cold

You sleep with men who pay you to talk about emptiness

Because your body attracted, the mind couldn't resist

To see the body covered

What we had agreed on became a little gloomy

But if I pay you a compliment

It's because today, admittedly for you, I still create

Our boat departed in opposite directions

I know you don't like it, I want answers

That you never give, I hope it's a phase

You for me are the base

Platonic love is euphoric, I don't live in the almost!

You are my natural addiction

From the beginning, I hit it badly

Whenever I heard your warning from my smile, salt came

I'm not complete and I even cried

Whenever I heard Marley sing

you are my sex

I give you my rest

You give me more healing than Marvin Gaye

Oooohhh, ohhhhhhhhh, ohhhhhhh

Yes, the enchantment has gone through a mature strand

I didn't get lost in culture, I do what I feel pure

Anyone who criticizes me has a pain in their elbow that lasts

Since the times of the message, music without a score

Said there is no cure

Those who are with me every day know that this bitterness

That I suffer to get out of the choke

It only takes a little bit of energy that you give me to shake my coconut...

With seven lives I wouldn't trade any of them for you

I opened windows, entered them, beautiful things I saw

They are sentinels, when you speak why do you watch over me?

And if there are wounds, watercolors, they pass and paint the end...

You are my natural addiction

From the beginning, I hit it badly

Whenever I heard your warning from my smile, salt came