
Below is the lyrics of the song Isto É , artist - Xeg, NBC with translation
Original text with translation
Xeg, NBC
Yah, 'tamos de volta
Back on the scene
This is how we do it
Yo, NBC
Yo, dá lá a tua dica
Isto é cultura da rua
P’ra quem sabe onde nasceu
Foi uma doença sem cura
Juro que há mais quem tenha como eu
Educar um mundo inteiro
Confuso?
Ah, quem me dera
Só queres o mais barato então procura no campera
Então 'pera
Tu queres a séria?
Então começa a ler a insustentável leveza do ser de Milan Kundera
Não brinco quando falo a sério
Só fico lixado quando não dão crédito
Estou a lutar p’lo nosso mérito
Fico assim, e tu?
Nós educamos o corpo, a mente e o espírito
Eu sou lírico
Tomo qualquer outro poeta
Mesmo que digam que não
P’ra mim a verdade é só esta
Isto é o corpo que baila
A mão que trabalha
No prato, e não falha
A boca que ralha para tirar a palha
Da cabeça daquele canalha
Mas vai-lhe acontecer algo no fim pue faça mudar
Porque educação nesta arte para mim é sempre a lucrar
Se isto fosse feito de facto, sem ofensa, não estaria aqui
Não sou de deixar enganar por tanto tempo assim
Por isso é que eu sinto
Somos a mais verdadeira definição de movimento!
Digam o que disserem
Isto não vai mudar
Não vai
Não vai mudar
Não vai mudar, não vai mudar
Isto faz parte de mim assim como doidos reais
Isto é música amadora feita por profissionais
Lutando arduamente em busca de direitos iguais
Esta é a parte do dia a dia que não vem nos telejornais
São duelos ao por-do-sol como no tempo dos cowboys
Isto é musica de dança, isto é música de b-boys
Wack shakers, micers e toy’s, vocês não nos afectam
Rondam, andam a volta mas não penetram no submundo
Onde tento construir o meu futuro
Isto é luta do skill em busca do verso mais puro
Isto são lutas e disputas astutas
Assustas quando puxas e chutas
Frases robustas sem que custa admitir
Quando escutas rimas filhas da puta
Prosseguir é a conduta em ser cada vez melhor MC
Isto pode ser muita cena
Mas para já é Xeg e NBC em formato CD
Se ainda estás aí
Isto é Xeg no mic neste projecto secreto
São reportagens da life
Ao vivo, a cores e em directo
Eu sigo o meu trajecto
Entre freestyle e intervenção
Isto é a musica em evolução
Desde os cantos do algodão
Que se foda a ilusão fantasia e promessas
Isto é tipo um puzzle cada b-boy é uma peça
Isto são ténis e fato de treino
Improviso e freestyle yo boy
Isto é hip-hop, ponto final
Yah, we're back
Back on the scene
This is how we do it
Yo, NBC
Yo, give your tip
This is street culture
For those who know where he was born
It was an incurable disease.
I swear there are more people like me
Educating a whole world
Confused?
Ah, I wish
You just want the cheapest one, so look for Campera
so 'pear
Do you want the series?
So start reading the unbearable lightness of Milan Kundera`s being
I don't joke when I'm serious
I just get pissed when they don't give credit
I'm fighting for our merit
I'm like this, and you?
We educate the body, mind and spirit
I am lyrical
I take any other poet
Even if they say no
For me, the truth is just this
This is the body that dances
the hand that works
On the plate, and it doesn't fail
The mouth that scolds to remove the straw
From that scoundrel's head
But something will happen at the end that can make it change
Because education in this art for me is always profitable
If this were actually done, no offense, I wouldn't be here
I'm not one to be fooled for such a long time
That's why I feel
We are the truest definition of movement!
Say what they say
this will not change
Will not
will not change
It won't change, it won't change
This is part of me, just like real crazy people
This is amateur music made by professionals
Fighting hard in search of equal rights
This is the day-to-day part that doesn't appear on the news
They are duels at sunset like in cowboy times
This is dance music, this is b-boy music
Wack shakers, micers and toy's, you don't affect us
They prowl, they walk around but they don't penetrate the underworld
Where I try to build my future
This is a skill fight in search of the purest verse
These are cunning fights and disputes
You scare when you pull and kick
Robust phrases that don't hurt to admit
When you listen to motherfucking rhymes
Continuing is the conduct in becoming better MC
This can be a lot of scene
But for now it's Xeg and NBC in CD format
If you're still there
This is Xeg on mic in this secret project
These are life stories
Live, in color and live
I follow my path
Between freestyle and intervention
This is music in evolution
From the corners of cotton
Fuck the fantasy illusion and promises
This is like a puzzle, each b-boy is a piece
These are sneakers and tracksuits
Improvisation and freestyle yo boy
This is hip-hop, period
Xeg, Virgul • 2009
Xeg • 2009
Xeg, David Cruz • 2017
NBC • 2006
Sam The Kid, NBC • 2006
Xeg • 2009
Xeg, Valete, Sagas • 2009
Xeg • 2009
Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009
Xeg • 2004
Xeg • 2009
Xeg, El Loko • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds