Narzeczony - Jeanne de Lartigue & Alain Roudier, Фридерик Шопен

Wiatr zaszumiał między krzewy

Nie w czas, nie w czas, koniu!

Nie w czas chłopcze czarnobrewy

Lecisz tu po błoniu

Nie w czas chłopcze czarnobrewy

Lecisz tu po błoniu

Czy nie widzisz tam nad lasem

Tego kruków stada?

Jak podleci, krąży czasem

I w las znów zapada?

Jak podleci, krąży czasem

I w las znów zapada?

«Gdzieżeś, gdzieżeś, dziewczę, hoże?

Czemuż nie wybieży?»

«Jakże, jakże wybiec może

Kiedy w grobie leży?

Jakże, jakże wybiec może

Kiedy w grobie leży?»

«O, puszczajcie!

Żal mnie tłoczy

Niech zobaczę onę:

Czy konając piękne oczy

Zwróciła w mą stronę?

Czy konając piękne oczy

Zwróciła w mą stronę?»

«Gdy usłyszy me wołanie

Płacz mój nad swą głową

Może z trumny jeszcze wstanie

Zacznie żyć na nowo!

Może z trumny jeszcze wstanie

Zacznie żyć na nowo!»

The wind rustled between the bushes

Not in time, not in time, horse!

Not in time, black-browed boy

You're flying on the grounds here

Not in time, black-browed boy

You're flying on the grounds here

Can't you see over the forest over there

This flock of ravens?

Sometimes it goes around when it flies

And falling into the forest again?

Sometimes it goes around when it flies

And falling into the forest again?

«Where are you, where are you, O maiden?

Why not choose? »

«How, how can he run away

When is it lying in the grave?

How, how can he run away

When is he in the grave? »

«Oh, let go!

I feel sorry for myself

Let me see her:

Are dying beautiful eyes

She turned towards me?

Are dying beautiful eyes

She turned towards me? »

«When he hears my cry

My cry over my head

Perhaps he will get up from the coffin

He will start to live again!

Perhaps he will get up from the coffin

He will start to live again! »