
Below is the lyrics of the song Vice de fond , artist - Napo with translation
Original text with translation
Napo
Les mots s’bousculent dans mon palais comme dans un pogo
Leurs yeux m’préjugent, tes oreilles jugent mes propos (han !)
J’suis le même depuis mon survêt' Lotto
T'écoutes mes sons, t’as l’impression qu’on est potos
Méfiance paranoïaque, confiance presque éteinte
Si gentil n’a qu’un œil par précaution j’t’en crèverai un
La richesse est dans les cœurs et pour d’autres ailleurs
C’est l’histoire d’un chirurgien qui joue les orpailleurs
Un brin égocentrique mais comment y pallier?
J’connais pas le nom de mon voisin de palier
A part qu’avec sa femme et leurs disputes répétées
Ils ne discutent plus, j’entends «un jour j’te buterai pédé !»
L’amour vire en haine et le couteau est presque offert
Comme cette femme divorcée qui épouse son ex beau-frère
Parle pas de moral à un jeunot et son Don Pérignon
Après une soirée il vomira l’salaire de son daron
Sérieux, dès l’intro t’es dans l’bain gros !
On s’plaint trop, proche d’un monde périlleux
Oscille entre accords et contradictions
La vie c’est force de caractère, contradictions
Sérieux, dès l’intro t’es dans l’bain gros !
On s’plaint trop, proche d’un monde périlleux
Le fond épouse la forme sinon quoi?
Honnête avec moi-même pour être honnête avec toi !
J’tire des leçons de mes erreurs antérieures
En guerre avec moi-même, j’veux trouver la paix intérieure
C’est un peu ça pour exprimer l’duel
Côté spirituel, la lumière apparaît là où finit le tunnel
Dans le noir même mon ombre m’abandonne…
C’est quand même drôle d’se sentir seul au milieu d’autant d’Hommes
Deux morts par seconde, à chaque jour son génocide
Tous complices on touche le pouls avant d’lâcher nos cibles
Et c’mec de Lyon avec ses histoires, ses salades
A ton avis ça profite à qui profitent que se tuent des noirs et des arabes?
Y’a ceux qui font crédits pour leurs études, rendent fiers leurs parents
insolvables
Demande à un pote de s’porter garant
Marseille, ville de foot d’où sort des Nasri
Où une saison de l’O.M.
régie la fréquentation des brasseries
J’te narre ma vie sous format circulaire même pas pour 10 keus
The words jostle in my palate like in a pogo
Their eyes judge me, your ears judge my words (han!)
I'm the same since my Lotto tracksuit
You listen to my sounds, you have the impression that we are friends
Paranoid distrust, confidence almost extinct
If nice only has one eye as a precaution, I'll gouge you out
Wealth is in hearts and for others elsewhere
This is the story of a surgeon who plays gold washers
A bit egocentric but how to overcome it?
I don't know the name of my next-door neighbor
Except with his wife and their repeated arguments
They don't talk anymore, I hear "one day I'll kill you fagot!"
Love turns to hate and the knife is almost offered
Like this divorced woman who marries her ex-brother-in-law
Don't talk about morale to a youngster and his Don Pérignon
After an evening he will vomit his daron's salary
Seriously, from the intro you're in the deep end!
We complain too much, close to a perilous world
Oscillates between agreements and contradictions
Life is strength of character, contradictions
Seriously, from the intro you're in the deep end!
We complain too much, close to a perilous world
The bottom follows the shape, what else?
Honest with myself to be honest with you!
I learn from my past mistakes
At war with myself, I want to find inner peace
It's a bit like that to express the duel
On the spiritual side, the light appears where the tunnel ends
In the dark even my shadow abandons me...
It's still funny to feel alone in the middle of so many men
Two deaths per second, every day its genocide
All accomplices we touch the pulse before releasing our targets
And this guy from Lyon with his stories, his salads
Who do you think it benefits if blacks and Arabs kill each other?
There are those who make credits for their studies, make their parents proud
insolvent
Ask a friend to vouch
Marseille, football city from which the Nasri come out
Where a season of O.M.
governs brewery attendance
I tell you about my life in circular format, not even for 10 keus
Napo • 2016
Napo • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds