Moja pieszczotka - Jeanne de Lartigue & Alain Roudier, Фридерик Шопен

Moja pieszczotka gdy w wesołej chwili

Pocznie szczebiotać i kwilić i gruchać:

Tak mile grucha, szczebioce i kwili

Że nie chcąc słówka żadnego postradać

Nie śmiem przerywać, nie śmiem nie śmiem odpowiadać

I tylko chciałbym słuchać, słuchać, słuchać

I tylko chciałbym słuchać, słuchać, słuchać

Lecz mowy żywość gdy oczki z apali

I pocznie mocniej jagody różować

Perłowe ząbki błysną śród korali:

Ach!

wtenczas śmielej w oczęta poglądam

Usta pomykam i słuchać nie żądam

Tylko całować, całować, całować, całować

My caress when in a happy moment

He will begin chirping and whimpering and cooing:

He cooes so pleasantly and chatters and whines

That not wanting to lose a word

I dare not stop, I dare not answer

And I just want to listen, listen, listen

And I just want to listen, listen, listen

But liveliness of speech when the eyes of the apali

And he will start to pink the berries more

Pearl cloves shine among the beads:

Ah!

then I look bolder in my eyes

I skip my lips and I do not demand to listen

Just kiss, kiss, kiss, kiss