By The Shore Of Gitche Gumee

By The Shining Big-Sea-Water

At The Doorway Of The Wigwam

In The Early Summer Morning

Hiawatha Stood And Waited

All The Air Was Full Of Freshness

All The Earth Was Bright And Joyous

And Before Him Through The Sunshine

Westward Toward The Neighbouring Forest

Passed In Golden Swams, The Ahmo

Passed The Bees, The Honey-Makers

Burning, Singing In The Sunshine

Bright Above Him Shone The Heavens

Level Spread The Lake Before Him

На берегу Гитче Гуми

У Сияющей Большой Морской Воды

В дверях вигвама

Ранним летним утром

Гайавата стоял и ждал

Весь воздух был полон свежести

Вся земля была яркой и радостной

И перед ним сквозь солнечный свет

На запад к соседнему лесу

Прошел в золотых болотах, Ахмо

Прошли пчелы, производители меда

Горящий, поющий на солнце

Ярко Над Ним Сияли Небеса

Уровень раскинул озеро перед собой