Радио - Микаэл Леонович Таривердиев, Людвиг Ашкенази

На земле нет радиостанции,

которая бы передавала

надежды и страхи бессонной ночи,

голову, взметнувшуюся над подушкой,

босые ноги, опускающиеся на холодный пол,

жаркий ночной шепот,

скрип двери, щелчок выключаемого ночника,

вопросы, обращенные во мрак за окном:

Когда ты вернешься?

Где ты?

Что с тобой?

Где ты?

Где ты?

На земле нет радиостанции,

нет радиостанции,

которая бы передавала

надежды и страхи бессонной ночи,

There is no radio station on earth

which would convey

hopes and fears of a sleepless night,

head raised above the pillow

bare feet sinking to the cold floor,

hot night whisper,

the creak of the door, the click of the switched off night light,

questions turned into the darkness outside the window:

When will you be back?

Where are you?

What happened to you?

Where are you?

Where are you?

There is no radio station on earth

no radio station

which would convey

hopes and fears of a sleepless night,