Allvis - Lumsk

Eg vil hente heim mi brur i dag

Snart skal vi hyggje oss heime

Eg er av tusseætt

Og er ikkje verdig henne

Meg eg har så sterk ein vilje

Møya vil eg eige

Allvis er namnet og under jorda eg bur

Tor er faren til mi komande brur

Han sa då til meg

At «denne møya skal aldri

Hentast heim av deg»

Men eg har så sterk ein vilje

Møya vil eg eige

Tor han sett eitt krav

At eg ausar av mitt krav

Av visdom som eg har

Tor han vil veta alt:

Om himmel og alvar — dvergar og sol

Om jotnar og æse — skyer og skog

Og eg har så sterk ein vilje

Brura skal eg ha

Han gir seg ikkje med dette

Om meire han vil vete

Om vindar og vanar — om kneggjer og skø

Om vindstille og lummer luft

Han masa og masa

Om låg og stavstille — om eld og flammer

Om skadebrenne om skog og djupt hav

Og alt i livet

Og eg har så sterk ein vilje

Brura skal eg ha

«Og natta ho gjekk

Og svar han fekk

Og Tor sa:

Mektig har eg sveke deg, haha, dverg

Her skinner sol i salen!»

I want to bring my brother home today

Soon we will enjoy ourselves at home

I'm of tusseætt

And is not worthy of her

Me I have such a strong will

I want to own the island

Allvis is the name and underground I cage

Thor is the father of my future brother

He then said to me

That «this island should never

Get home from you »

But I have such a strong will

I want to own the island

Thor he set one requirement

That I owe my claim

Of wisdom that I have

Thor he wants to know everything:

About heaven and earth - dwarves and sun

About jotnar and æse - clouds and forest

And I have such a strong will

I will have a brother

He does not give in to this

If more he wants to know

About winds and habits - about kegs and skø

About windless and lukewarm air

He masses and masses

About lids and stillness - about fire and flames

About damage burns about forests and deep seas

And everything in life

And I have such a strong will

I will have a brother

'And the night she went

And the answer he got

And Thor said:

Mighty I have betrayed you, haha, dwarf

The sun is shining in the hall! ”