Luar Na Lubre
Оригинальный текст с переводом
Luar Na Lubre
Madrugada, o porto adormeceu, amor,
a lúa abanea sobre as ondas
piso espellos antes de que saia o sol
na noite gardei a túa memoria.
Perderei outra vez a vida
cando rompa a luz nos cons,
perderei o día que aprendín a bicar
palabras dos teus ollos sobre o mar,
perderei o día que aprendín a bicar
palabras dos teus ollos sobre o mar.
Veu o loito antes de vir o rumor,
levouno a marea baixo a sombra.
Barcos negros sulcan a mañá sen voz,
as redes baleiras, sen gaivotas.
E dirán, contarán mentiras
para ofrecerllas ao Patrón:
quererán pechar cunhas moedas, quizais,
os teus ollos abertos sobre o mar,
quererán pechar cunhas moedas, quizais,
os teus ollos abertos sobre o mar.
Madrugada, o porto despertou, amor,
o reloxo do bar quedou varado
na costeira muda da desolación.
Non imos esquecer, nin perdoalo.
Volverei, volverei á vida
cando rompa a luz nos cons
porque nós arrancamos todo o orgullo do mar,
non nos afundiremos nunca máis
que na túa memoria xa non hai volta atrás:
non nos humillaredes NUNCA MÁIS.
Раннее утро, или Porto Dormeceu, любовь,
a lúa abanea на асондасе
Эспельос этаж перед восходом солнца
na gardei ночь на вашу память.
Я снова потеряю жизнь
когда он ломает свет против нас,
Я потеряю тот день, когда научился бикару
слова два твоих горшка на море,
Я потеряю тот день, когда научился бикару
слова два teus ollos на море.
Я вижу или лоито до вира или слуха,
левоуно во время отлива или в тени.
Черные корабли мчатся к мане без голоса,
как сети baleiras, sen gaivotas.
Они скажут, они будут лгать
предложить их Покровителю:
они захотят потратить много денег, может быть,
вы открываете горшки на море,
они захотят потратить много денег, может быть,
os teus открытые горшки на море.
Раннее утро, или я проснулся, любимый,
часы в баре застряли
na тихая костейра дает опустошение.
Мы не забудем и не простим его.
Я вернусь, я вернусь к жизни
когда он ломает свет, мы минусы
ведь мы содрали всю гордость моря,
мы больше никогда не будем сбиты с толку
что в памяти твоей нет пути назад:
не унижай нас НИКОГДА БОЛЬШЕ.
2016 •Luar Na Lubre
1999 •Luar Na Lubre
1999 •Luar Na Lubre
2012 •Luar Na Lubre
1999 •Luar Na Lubre
2012 •Luar Na Lubre, Diana Navarro
2004 •Luar Na Lubre
1999 •Luar Na Lubre
2007 •Luar Na Lubre
2012 •Luar Na Lubre
2018 •Luar Na Lubre
2007 •Luar Na Lubre
2012 •Luar Na Lubre
2014 •Luar Na Lubre
2016 •Luar Na Lubre
2014 •Luar Na Lubre
2012 •Luar Na Lubre
2012 •Luar Na Lubre
2016 •Luar Na Lubre
2007 •Luar Na Lubre
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды