É Fogo - Lenine

Éramos uma páde apocalípticos,

De meros hippies, com um falso alarme…

Economistas, médicos, políticos

Apenas nos tratavam com escárnio.

Nossas visões se revelaram válidas,

E eles se calaram mas étarde.

As noites tão ficando meio cálidas…

E um mato grosso em chamas longe arde

O verde em cinzas se converte logo, logo…

Éfogo!

éfogo!

Éramos uns poetas loucos, místicos

Éramos tudo o que não era são;

Agora são com dados estatísticos

Os cientistas que nos dão razão.

De que valeu, em suma, a suma lógica

Do máximo consumo de hoje em dia,

Duma bárbara marcha tecnológica

E da fécega na tecnologia?

Hásóum sentimento que éde dóe de

Malogro…

Éfogo… éfogo…

Doce morada bela, rica e única,

Dilapidada sócomo se fôsseis

A mina da fortuna econômica,

A fonte eterna de energias fósseis,

O que será, com mais alguns graus celsius,

De um rio, uma baía ou um recife,

Ou um ilhéu ao léu clamando aos céus, se os

Mares subirem muito, em tenerife?

E dos sem-água, o que seráde cada súplica,

De cada rogo

Éfogo… éfogo…

Em tanta parte, do ártico àantártida

Deixamos nossa marca no planeta:

Aliviemos jáa pior parte da

Tragédia anunciada com trombeta.

O estrago vai ser pago pela gente toda;

Éfoda!

éfogo…

Éa vida em jogo!

We were an apocalyptic pad,

Many hippies, with a false alarm...

Economists, doctors, politicians

They just treated us with scorn.

Our views proved to be valid,

And they shut up but it's too late.

The nights are getting kind of warm…

And a thick bush in flames far away burns

The green into gray converts soon, soon...

Efire!

fire!

We were crazy poets, mystics

We were everything that wasn't sane;

Now they are with statistical data

The scientists who prove us right.

What was it worth, in short, the sum logic

Of the maximum consumption of today,

Of a barbaric technological march

What about the faith in technology?

There is only a feeling that is of pain and of

failure...

Efire... Efire...

Sweet abode beautiful, rich and unique,

Dilapidated just as if you were

The mine of economic fortune,

The eternal source of fossil energies,

What will it be, with a few more degrees celsius,

From a river, a bay or a reef,

Or an islander to the side crying out to the heavens, if the

Seas rise a lot, in tenerife?

And those without water, what will become of each supplication,

From each request

Efire... Efire...

In so many parts, from the arctic to the antarctic

We leave our mark on the planet:

Let's alleviate the worst part of the

Tragedy announced with a trumpet.

The damage will be paid for by all of us;

Ephod!

fire…

It's life at stake!