Tik daudz vēl sapņu manī mīt - Larisa Mondrusa

Atminos, es bērnībā biju sapņu valstībā

Katru dienu redzēju, ko visu paveikšu

Vēlāk ļaudis teica man, sapņu dziesma greizi skan

Sapņu luktur’s nodzisis, bet zinu tas nav viss

Tik daudz vēl sapņu manī mīt

Nekas tos projām neaizdzīs

Es nevēlos tos samīdīt un piekāpties

Tik daudz vēl sapņu manī mīt

Es gribu tos tev parādīt

Un vēlreiz dzīvē pārbaudīt ar tevi vien

Un, ja kopā sapņosim, citu dzīvi redzēsim

Citas balsis dzirdēsim ap mums kā brīnumā

Dzīvosim mēs tiecībā, neļausimies nīcībai

Sapņu dzīves īsteni mēs gribam nodzīvot

Tik daudz vēl sapņu manī mīt

Nekas tos projām neaizdzīs

Es nevēlos tos samīdīt un piekāpties

Tik daudz vēl sapņu manī mīt

Es gribu tos tev parādīt

Un vēlreiz dzīvē pārbaudīt ar tevi vien

Ir grūti izturēt, to zinām tu un es

Un pārdzīvot šai vienaldzības pilnā pasaulē

Bet sapņot nenozīmē bēgt vai pakļauties

Pat sapņos veidot pasauli tu piedalies

Tik daudz vēl sapņu manī mīt

Nekas tos projām neaizdzīs

Es nevēlos tos samīdīt un piekāpties

Tik daudz vēl sapņu manī mīt

Es gribu tos tev parādīt

Un vēlreiz dzīvē pārbaudīt ar tevi vien

I remember being in the realm of dreams as a child

Every day I saw what I was going to do

Later, people told me the dream song was wrong

The dream lamp’s gone out, but I know that’s not all

There are so many more dreams in me

Nothing will drive them away

I do not want to push them and make concessions

There are so many more dreams in me

I want to show them to you

And once again in life to test with you alone

And if we dream together, we will see another life

We will hear other voices around us like a miracle

Let us live in desire, not give in to vanity

We really want to live our dream life

There are so many more dreams in me

Nothing will drive them away

I do not want to push them and make concessions

There are so many more dreams in me

I want to show them to you

And once again in life to test with you alone

It's hard to bear, you and I know that

And survive in this world of indifference

But to dream does not mean to flee or submit

Even in the dream of creating a world you participate

There are so many more dreams in me

Nothing will drive them away

I do not want to push them and make concessions

There are so many more dreams in me

I want to show them to you

And once again in life to test with you alone