Ganiņa vakara dziesma - Larisa Mondrusa

Kaut kur lauku plašumā

Zaļā pļavā, mežmalā

Vakardziesmu kāds ganiņš dzied

Kamēr mežs jau gurdi san

Skumji viņa dziesma skan

Saule dūmakā aiz druvām riet

Skan tavas dziesmas, skan

Ganiņ no tāles

Vakara klusumā domātas man

Pār kalniem, ielejām atbalsojas

Drīz zvaigžņu pavadītas pie manis trauc tās

Un atnes sevim līdzi tik daudz atmiņas

Grūti ticēt man vai nav

Ka tik daudzi gadi jau

Aizsteigušies un bez mitas rit

Kopš mēs abi nolēmām

Katrs, kaut vai asarām

Šķirti dzīves pavedienu vīt

Somewhere in the countryside

In a green meadow, on the edge of a forest

A shepherd sings an evening song

While the forest is already warm

His song sounds sad

The sun is shining in the fog behind the ruins

Sounding your songs, sounding

Shepherd from afar

Evening silence is meant for me

Over the mountains, the valleys echo

They are soon disturbed by the stars

And bring so many memories with you

Hard to believe me or not

That so many years already

Accelerated and running without myth

Since we both decided

Everyone, even tears

A twisted thread of life twists