Rodamons - L'Ham de Foc

El mussol cantà per tres voltes

I a la llunyedar un mussol contestà

Prompte no es vorà la sendera

Has de donar-te pressa si vols arribar

Ai, enamorats!

la nit vos furta l’abraç

Llunes i sols rodant fan una madeixa

Mai ningú us ha vist junts

Ara dorm el poble, només s’escolten els grills

Ara dorm el poble, només viatja el meu desig

Romaní florit vull per fer coixí!

Vull dormir tota la nit com un beneït!

El gall va cantar per tres voltes

I alboreja al poble on tot és tranquil

Pressa es va sentir molt cansada

I va parar només un moment baix d’un pi

Tota tan suada i prima que estava

Un oportú cargol forçà un poc la marxa

I la prengué per copular-la

Ara dorm el poble, les finestres amb llençols

El meu goig s’acaba, apagat és el cresol

The owl sings three times

And in the distance an owl answered

The path will not be seen soon

You have to hurry if you want to get there

Alas, in love!

the night steals your hug

Rolling moons and suns make a skein

No one has ever seen you together

Now the people are asleep, only the crickets can be heard

Now the people sleep, only my desire travels

Rosemary flowery I want to make pillow!

I want to sleep through the night like a blessed one!

The rooster crowed three times

And dawn in the village where everything is quiet

Pressa felt very tired

And it stopped just a moment below a pine tree

She was all sweaty and thin

A timely screw forced the march a little

And he took her to copulate

Now the village sleeps, the windows with sheets

My joy is gone, the crucible is gone