Sinal de Caim - João Bosco

Já vi

Esse filme

E por não ser do time

Me acusam de um crime

Que não cometi… isso aí

Mas o revólver não pára

E o chapéu do mocinho

Não cai da cabeça

Isso faz qu´eu não esqueça

O que guardam pra mim…

Eu já vi o desenho

Já vi esse treiler

Já vi esse filme que saco!

Eu morro no fim

Conheço bem o papel que me deram:

A minha sina é o sinal de caim

E muito antes do bondoso abel

Esvoaçar pro beleléu

Me censuraram o céu

Eu sei dos idos e dos decaídos

Por isso ninguém vai me conceder perdão

Mas esse filme é muito, muito antigo

Eu prefiro um inimigo do que um mau irmão

Pra chatear eu uso sobretudo

E toco as teclas negras dos bemóis

E aguardo o estouro debaixo das camas

E ponho aranhas manchando os lençóis…

Minha tragédia passa a ser comédia

E a velharada baba aplaudindo o final

É natural…

I already saw

This movie

And for not being on the team

They accuse me of a crime

That I didn't commit... that's it

But the revolver doesn't stop

And the good guy's hat

It doesn't fall from the head

That makes me not forget

What do you keep for me…

I've already seen the drawing

I've seen this trailer

I've seen this movie, what a bag!

I die at the end

I know well the role they gave me:

My fate is the sign of cain

And long before the kind abel

fly to beleléu

They censored the sky

I know about the gone and the fallen

That's why no one will forgive me

But this movie is very, very old

I prefer an enemy than a bad brother

To annoy me I use above all

And I play the black keys of the flats

And waiting for the burst under the beds

And I put spiders staining the sheets...

My tragedy becomes comedy

And the old baba applauding the end

It's natural…