
Below is the lyrics of the song Stefans huvudbry , artist - Grotesco with translation
Original text with translation
Grotesco
-Hej!
-Hej!
Morgan, säg mig, vad har hänt?
Min telefon går varm, kommunerna slår larm
Alla dessa flyktingar är ett stort problem
Det talas om kollaps
Av vårt system
-En kollaps?
-Just en kollaps, av vårt system
Så vitt jag förstår har Sverige blitt' från i går
Som ett julbord som fått slut på snaps
Vi står inför systemkollaps!
-Systemkollaps!
-Systemkollaps!
Systeeemskollaps!
Men Sverige bygger inga murar (inga murar, nej)
Om kommunerna i landet surar (ja, jag fattar ej)
Får övriga Europa hjälpa till, och (dom ska hjälpa till)
Dom ska inte slippa bara för dom inte vill (inte smita undan)
-Åsa Romson är här — tar du emot?
-Jag sväljer hellre en kanot!
-Stefan!
-Ja?
-Det var nån som sa: Vi tar från biståndsbudgeten och ger flyktingmottagningen
-Är infon sann?
-Kanske lite grann
Kan man kalla sånt svineri socialdemokrati?
Varför kan vi ej
Lösa denna situation här
Med höjd skatt på några kronor?
Vilket snack!
Jag får en hjärtattack!
Höjd skatt!
Har du fått fnatt?!
Vet du inte att
Sverige höjer inga skatter
-Jag ska skjutsa till en fotbollsmatch med sonens knattelag
Dom ska möta Örby på Stadshagens IP
För övrigt har Frau Merkel ringt upp på linje tre
Halli Hallo!
Wie geht’s denn so?
Nej, förlåt, på linje två
Lieber Stefan!
Guten Tag!
Es ist typ blott du und jag
Som tar emot flyktingar i dag
Und das ist eine Katastrophe
-Ja det är en katastrof!
-Eine große Katastrophe!
-Våra kommuner går på knäna!
-Eine schreckliche Katastrophe!
-84 018 på ett år!
-Jag måste smita, hoppas du förstår
Varför tryckte han bort mig?
Jag har väntat sen i går
Sverige bygger inga murar (jag måste hinna hem)
Och sitter bakom dom och kurar ()
Fastän svåra stunder lurar ()
I framtiden, lita på att Sweden
Inte kommer bygga murar
Vi är inte dom som tjurar
Det är vanligt hyfs och mänsklighet
Att inte bygga stängsel och staket
-Äsch!
Sluta!
Gå, du och ni två!
I lugn och ro jag måste få
Tänka igenom denna pärs
-Ska vi ta en bärs?
-Javärs!
Det var inte det här
Jag tänkte precis
Statsminister under en flyktingkris
Det är svåra beslut att ta
-Hello!
-Hello!
Morgan, tell me, what happened?
My phone gets hot, the municipalities sound the alarm
All these refugees are a big problem
There is talk of collapse
Of our system
-A collapse?
-Just a collapse, of our system
As far as I understand, Sweden has become from yesterday
Like a Christmas table that has run out of schnapps
We are facing system collapse!
-System collapse!
-System collapse!
System collapse!
But Sweden doesn't build walls (no walls, no)
If the municipalities in the country are sulking (yes, I don't understand)
May the rest of Europe help, and (they should help)
They shouldn't escape just because they don't want to (not escape)
-Åsa Romson is here — do you accept?
-I'd rather swallow a canoe!
-Stefan!
-Yes?
-Someone said: We take from the aid budget and give the refugee reception
-Is the information true?
- Maybe a little bit
Can you call that kind of bullshit social democracy?
Why can't we
Resolve this situation here
With increased tax on a few kroner?
What talk!
I'm having a heart attack!
High tax!
Have you got chills?!
Don't you know that
Sweden does not raise taxes
-I'm going to give a ride to a soccer game with my son's soccer team
They will face Örby at Stadshagen's IP
Incidentally, Frau Merkel has called on line three
Halli Hello!
Wie geht's denn so?
No, sorry, on line two
Dear Stefan!
Guten Tag!
It's kind of just you and me
Which accepts refugees today
Und das ist eine Katastrophe
-Yes it is a disaster!
-Eine große Katastrophe!
- Our municipalities are on their knees!
-Eine schreichsche Katastrophe!
-84,018 in one year!
- I have to dodge, I hope you understand
Why did he push me away?
I've been waiting since yesterday
Sweden doesn't build walls (I have to get home)
And sits behind them and cures ()
Although hard times lurk ()
In the future, trust that Sweden
Will not build walls
We are not the ones who bull
It is common decency and humanity
Not to build fences and hedges
-Shucks!
Stop!
Go, you and you two!
In peace I must get
Think through this press
- Shall we have a berry?
- Yes!
It wasn't this
I was just thinking
Prime Minister during a refugee crisis
These are difficult decisions to make
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Grotesco • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds