La Berlue - Françoise Hardy

Pour voir

L’intérieur de ma tête

Ses eaux-plates, ses tempêtes

Et ses idées reçues

Pour voir

L’intérieur de mon âme

Ses minuscules drames

Ses états mal vécus

Pour voir

L’intérieur de mon cœur

Ses films et ses erreurs

Et son peu d'étendue

Pour voir

L’intérieur de ma tête

Il te faut des lunettes

Car tu as la berlue

To see

Inside my head

Its flat waters, its storms

And his received ideas

To see

Inside my soul

Its tiny dramas

His badly experienced states

To see

Inside my heart

His movies and his mistakes

And its little extent

To see

Inside my head

You need glasses

'Cause you're screwed