Sanjam - Film

I dok se svijet polako okreće

Došlo je proljeće

Sanjam, sanjam

Trenutak, dva, trenutka tri

I tako do vječnosti

Traje, traje

Srce udara ritam, koji ne prestaje

O kada bi čudo, trajalo dugo

Divno je, otvoriti oči

Udahnuti jutarnji zrak i reći:

«Zdravo, zdravo, dane»

Jedan-dva, jen-dva-tri

I tako do vječnosti

Sanjam, sanjam

Orkestar svira dole na trgu

Bubanj naređuje: «Ugasi svjetla

I sanjaj, sanjaj»

Jer danas nemamo ništa, osim snova

And while the world slowly turns

Spring has come

I dream, I dream

A moment, two, a moment three

And so on to eternity

It lasts, it lasts

The heart beats a rhythm, which does not stop

Oh, if only a miracle would last a long time

It's wonderful, to open your eyes

Breathe in the morning air and say:

«Hello, hello, day»

One-two, yen-two-three

And so on to eternity

I dream, I dream

The orchestra plays downstairs in the square

The drum commands: «Turn off the lights

And dream, dream»

Because today we have nothing but dreams