Bili Cvitak - Jura Stublic, Film

Ptico moja mladih krila

Visoko mi letiš ti

Mene zove domovina

Slobodna ćeš ostati

Ne bojim se ja umrijeti

Za slobodu i za dom

Već se bojim kada odem

Da ti krila ne slome

Ptico moja, kad rat prođe

Raspast' će se okovi

Tad poleti čistim zrakom

Iznad zemlje slobodne

Spusti jedan bili cvitak

Tamo iznad Kijeva

I spusti jedan bili cvitak

Tamo iznad Kruševa

Bili cvitak je na spomen

Jednoj vječnoj ljubavi

Za svoj narod i za tebe

Morao sam umrijeti

Ptico moja mladih krila

Visoko mi letiš ti

Mene uze domovina

Slobodna ćeš ostati

My bird of young wings

You fly high to me

Homeland is calling me

You will remain free

I'm not afraid to die

For freedom and for home

I'm already scared when I leave

That your wings don't break

My bird, when the war is over

Shackles will break

Then take off with clean air

Above the land of the free

Drop a flower

There above Kiev

And put down a flower

There above Kruševo

It was a flower in memory

One eternal love

For your people and for you

I had to die

My bird of young wings

You fly high to me

My homeland took me

You will remain free