Karawane - Equilibrium

Aus einer fernen Öde

Entseelt und glutig heiß

Schleppen wir uns durch die Dünen

Schreitend wie ein alter Greis

Drei Tage sind vergangen

Drei Nächte voller Pein

Lechzen wir nach kaltem Wasser

Gier’n nach süßem Wein

Schaut nach vorn

Nicht zurück

Wenn wir weitergehn naht auch uns das Glück

Schaut nach vorn

Nicht zurück

Nur gemeinsam stemmen wir dieses Stück

Vereint im Leid

Lachen wir und schmäh'n das Totenkleid

Schaut nach vorn

Denn noch ist nichts verlor’n!

Wer uns vor dem Tod bewahrt?

Kriechen wir auf unser’m Grab?

Bleibt die Sanduhr stehen?

Wird sie keiner dreh’n?

Doch dann erstrahlt die Hoffnung

In herrlich grünem Schein

Nach endlos Fels und Sand

Wird unser Heil jetzt sein

Schaut nach vorn

Nicht zurück

Wenn wir weitergehn naht auch uns das Glück

Schaut nach vorn

Nicht zurück

Nur gemeinsam stemmen wir dieses Stück

Vereint im Leid

Lachen wir und schmäh'n das Totenkleid

Schaut nach vorn

Denn noch ist nichts verlor’n!

Schaut nach vorn

Nicht zurück

Wenn wir weitergehn naht auch uns das Glück

Schaut nach vorn

Nicht zurück

Nur gemeinsam stemmen wir dieses Stück

Vereint im Leid

Lachen wir und schmäh'n das Totenkleid

Schaut nach vorn

Denn noch ist nichts verlorn!

From a distant wasteland

Lifeless and blazing hot

Let's drag ourselves through the dunes

Striding like an old man

Three days have passed

Three nights of torment

We crave cold water

Craving for sweet wine

look ahead

Not back

If we keep going, happiness will come to us

look ahead

Not back

Only together can we lift this piece

United in sorrow

Let's laugh and revile the shroud of death

look ahead

Because nothing is lost yet!

Who saves us from death?

Are we crawling on our grave?

Does the hourglass stop?

Won't anyone turn it?

But then hope shines through

In a gorgeous green glow

After endless rock and sand

will be our salvation now

look ahead

Not back

If we keep going, happiness will come to us

look ahead

Not back

Only together can we lift this piece

United in sorrow

Let's laugh and revile the shroud of death

look ahead

Because nothing is lost yet!

look ahead

Not back

If we keep going, happiness will come to us

look ahead

Not back

Only together can we lift this piece

United in sorrow

Let's laugh and revile the shroud of death

look ahead

Because nothing is lost yet!