Met - Equilibrium

Kennst Du den Urknall aus dem Horn?

Kennst Du den Grund für der Nordmannen Zorn?

Klar wie das Wasser aus unseren Tälern,

gelb wie reife Weizenähren,

aus dem Fasse muss er fliessen,

damit wir Schlacht und Sieg begießen.

Met, Met, Met

Hoch im Norden, tief im Nebel,

wo die Mannen mit Njørd segeln,

dort wollen wir im Kampfe die Äxte schwingen,

nach der Jagdzeit am Feuer singen

die Hörner und die Humpen heben:

der Met, der ist ein Asensegen!

Met, Met, Met

Do you know the big bang from the horn?

Do you know the reason for the Northmen's wrath?

clear as the water from our valleys,

yellow like ripe wheat ears,

it must flow from the barrel,

so that we can pour on battle and victory.

mead, mead, mead

High in the north, deep in the fog,

where the men sail with Njørd,

there we shall swing our axes in battle,

sing by the fire after the hunting season

raise the horns and the tankards:

the mead is an ase blessing!

mead, mead, mead