Kennst Du den Urknall aus dem Horn?

Kennst Du den Grund für der Nordmannen Zorn?

Klar wie das Wasser aus unseren Tälern,

gelb wie reife Weizenähren,

aus dem Fasse muss er fliessen,

damit wir Schlacht und Sieg begießen.

Met, Met, Met

Hoch im Norden, tief im Nebel,

wo die Mannen mit Njørd segeln,

dort wollen wir im Kampfe die Äxte schwingen,

nach der Jagdzeit am Feuer singen

die Hörner und die Humpen heben:

der Met, der ist ein Asensegen!

Met, Met, Met

Вы знаете большой взрыв из рога?

Вы знаете причину гнева северян?

чистая, как вода из наших долин,

желтые, как спелые колосья пшеницы,

он должен течь из бочки,

так что мы можем излить на битву и победу.

медовуха, медовуха, медовуха

Высоко на севере, глубоко в тумане,

где мужчины плывут с Ньёрдом,

там мы будем махать топорами в бою,

петь у костра после сезона охоты

поднимите рога и кружки:

медовуха - это благословение!

медовуха, медовуха, медовуха