Goutte d'eau - Enzo Enzo, Romain Didier, Jean-Louis Trintignant

Deux assiettes à laver

Un repas d’olivier

Son ombre sur les tuiles

Goutte d’huile

Tout est sombre à midi

Des cendres d’incendie

Avalent le coteau

Goutte d’eau

Seul un vent survivant

Caresse les enfants

Dans leur sommeil fertile

Goutte d’huile

Et la dune soulève

Son drap de sable, on rêve

Sommes-nous nés trop tôt?

Goutte d’eau

D’où vient cette fissure

Du cuir de nos chaussures

Ou du sol inutile?

Goutte d’huile

Je sais pas, je sais plus

Ça flambe où il a plu

Je recouds les rideaux

Goutte d’eau

On recommencera

Tout fatigue les bras

Mais rien leur est futile

Goutte d’huile

Vrai, demain on repart

Déjà demain répare

La voile du bateau

Goutte d’eau

Se perdre et avancer

Sans jamais renoncer

Pourquoi le fallait-il?

Goutte d’huile

Pour planter des écoles

Des châteaux espagnols

Des arbres hôpitaux

Goutte d’eau

Si le chant de nos pères

Roule sous nos paupières

Nos âmes sont cette île

Goutte d’huile

Si ta mère a sa main

Dans la tienne, gamin

Sa main c’est ton château

Goutte d’eau

Two washing plates

An Olive Meal

His shadow on the tiles

drop of oil

It's dark at noon

ashes of fire

swallow the hill

Water drop

Only a surviving wind

Caress the children

In their fertile sleep

drop of oil

And the dune lifts

Her sand sheet, we dream

Are we born too soon?

Water drop

Where does this crack come from?

From the leather of our shoes

Or unnecessary soil?

drop of oil

I don't know, I don't know anymore

It blazes where it rained

I sew up the curtains

Water drop

We'll start again

Everything tires the arms

But nothing is futile to them

drop of oil

True, tomorrow we leave

Already tomorrow fix

The ship's sail

Water drop

Get lost and move on

Never giving up

Why did it have to?

drop of oil

To plant schools

Spanish castles

Hospital trees

Water drop

If the song of our fathers

Roll under our eyelids

Our souls are this island

drop of oil

If your mother has her hand

In yours, kid

His hand is your castle

Water drop