Mañana - Edon

Jeg var ned' på bund'

Mademoiselle, ja, hun tog mig op

Øjnene, mørkebrun'

Langt, lyst hår ned ad hendes krop

Men når folk de forlod, men du blev

Jeg var kold, men du holdt mig i live

Hele tiden sku' jeg drik' mig stiv

Jeg ku' ikk' hold' ud at trives

Prøv at se dig om, det' for nemt at fald' i

(Bror, vær varsom, vær varsom, vær varsom)

Tænk dig om, før det hel' er for sent

(Alle de går langsomt, alle de går langsomt)

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh»

Bare kom tætter', bare kom tætter'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Jeg vil ha' dig tætter', jeg vil ha' dig tættere

Tingene de bli’r for meget

Derfor hun si’r til mig

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na-na-na, åh-na-na-na-na)

Mørket sænker sig

Stjernerne lyser klart

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na)

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Mon, det var op og ned

Stod til det, det var koldt derude

Problemer, ja, det koster tid

Du sagde til mig: «Op med hovedet»

La' det være, det' så'n «la-la-la»

Ikk' flere tårer fra min mama-ma

Gider ikk' stress' på min baba-ba

Tag dem alle væk, og så rejs jer frem

Rejs jer frem, hvor det' varmt

Der, hvor vandet er klart

Mademosielle, ja, du' med

Væk fra alt og det hel'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh»

Bare kom tætter', bare kom tætter'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Jeg vil ha' dig tætter', jeg vil ha' dig tættere

Tingene de bli’r for meget

Derfor hun si’r til mig

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na-na-na, åh-na-na-na-na)

Mørket sænker dig

Stjernerne lyser klart

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na)

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Sandheden den er, der' få, der forstår

Det hel' skal nok kom', bar' ikk' tænk på hvornår

Hvis ikk' det' i dag, så har du i morgen

Hvis ikk' det' i dag, så har du i morgen

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

I was down' at the bottom'

Mademoiselle, yes, she picked me up

Eyes, dark brown'

Long, fair hair down her body

But when people they left, but you stayed

I was cold, but you kept me alive

The whole time I was drinking myself stiff

I couldn't stand to thrive

Try to look around, it's too easy to fall into

(Brother, be careful, be careful, be careful)

Think before it's too late

(All they walk slow, all they walk slow)

So she says: «Eh-la, eh-la, eh»

Just come closer', just come closer'

So she says: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

I want you closer, I want you closer

The things they become too much

That's why she says to me

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na-na-na, oh-na-na-na-na)

Darkness descends

The stars shine brightly

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na)

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

I wonder if it was up and down

Stick to it, it was cold out there

Problems, yes, it costs time

You said to me: «Up with your head»

Let it be, it's a «la-la-la»

No more tears from my mama-ma

Don't want to stress my baba-ba

Take them all out and then get up

Get up where it's hot

Where the water is clear

Mademosielle, yes, you too

Away from everything and the whole'

So she says: «Eh-la, eh-la, eh»

Just come closer', just come closer'

So she says: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

I want you closer, I want you closer

The things they become too much

That's why she says to me

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na-na-na, oh-na-na-na-na)

The darkness sinks you

The stars shine brightly

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na)

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

The truth is, there are few who understand

The whole thing will probably come, don't think about when

If not today, you have tomorrow

If not today, you have tomorrow

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na