
Below is the lyrics of the song Sombres pensées , artist - Dojutsu with translation
Original text with translation
Dojutsu
DOUTE
OBSCURITÉ
JALOUSIE
USURPATION
TRISTESSE
& SOLITUDE
Mais toujours à l' UNISSONS
IL VA ÊTRE TEMPS DE VOIR CE QUE VOUS AVEZ À L’INTÉRIEUR DE VOUS.
D’ENTRER DANS VOS CERVEAUX, OÙ TOUT SE CACHE.
SHEITOINE, KONO, SOUL,
IL EST TEMPS DE DÉCOUVRIR VOS SOMBRES PENSÉES
Plus le temps passe et plus t’as des regrets
Si t’as deux tours d’avance ils diront que t’es cinglé
Mais faut que t’arrêtes tous tes couplets parlent de la même chose
C’est ici qu’Hitchcok a pondu le scénar' de Psychose
Tu puises ta force des ténèbres comme Yami Sukehiro
Mais t’es perdu tout en bas de la pyramide de Maslow
On en a vu passer des gens ils avaient tous leur importance
On a plus le sens de l’orientation quand faut se rendre à l'évidence
Tu délaisses nos proches, tu doutes y’a anguille sous roche
Mais se noyer dans les reproches, ne remplira pas nos poches
T’es seul avec toi même, t’es seul avec les autres
Et oui elle a changé mais c’est sûrement de ta faute
Ici comme Lovecraft on a la vie en horreur
Et on se versera deux trois verres en trinquant sur l’honneur
Fais des efforts, qui donne rien, ne recevra nada
Peu importe les échecs, il y a toujours un domino qui n’tombe pas
Cœur noir, pourtant nos envies sont claires
Tout foire, faut ranger ses affaires
Autre part?
dans une grotte sous la mer
Hasard?
J’controle plus tes nerfs
Si on a pas lâché, c’est qu’on est dans le même délire
Depuis le début c’est moi qui contrôle tous tes moments de plaisirs
Dans notre cœur t’es rentré mais t’as pas l’droit d’en sortir
Le soir on a des sombres pensées avec des noirs désirs
On a du mal tout les deux, on est jamais d’accord
On était moins que rien mais on va devenir fort
Toi ou moi?
Lequel de nous deux a tort?
C’est jamais facile mais faut qu’on fasse des efforts
On ne demande que de l’aide mais personne peut nous aider
Faut qu’on s’allie, tout seul j’peux pas tout contrôler
Tu pourrais briser le monde si elle reste à tes côtés
Tout seul dans la ronde tu combats tes noires pensées
T’as besoin de tout, t’as besoin de rien
À chercher un sens à tout ça, fais confiance au destin
T’as espéré ne jamais grandir mais la vie t’as trahi
Tu voudrais être le héros à encaisser les chocs de la vie
Ton cœur est brisé et ton sourire levé
Ton regard vide c’est la Lune qui t’a relevé
La musique prof de ta vie, le soir elle t’accompagne
Sur une note de musique, t’es tombé sous son charme
Tu comprends beaucoup de choses, mais personne le comprend
Tu te poses des questions qui n’ont pas vraiment de sens
Tu ne peux pas revenir en arrière, retourne à ta place
La Lune est belle ce soir, ouvre lui ton cœur de glace
Fonce, où tu dois aller le chemin sera dangereux
Au final la vie n’est sûrement qu’un simple jeu
Regard perdu à force de vivre dans le noir
Tes sombres pensées où tu n’y verras aucun échappatoire
Sombres, Sombres pensées !
DOUBT
DARKNESS
JEALOUSY
USURPATION
SADNESS
& SOLITUDE
But always in UNISON
IT IS GOING TO BE TIME TO SEE WHAT YOU HAVE INSIDE YOU.
TO ENTER YOUR BRAINS, WHERE EVERYTHING IS HIDDEN.
SHEITOINE, KONO, SOUL,
IT'S TIME TO DISCOVER YOUR DARK THOUGHTS
The more time passes, the more regrets you have
If you're two laps ahead they'll say you're crazy
But you gotta stop all your verses are about the same thing
This is where Hitchcock laid the screenplay for Psycho
You draw your strength from darkness like Yami Sukehiro
But you're lost at the bottom of Maslow's pyramid
We saw people pass by they all mattered
We no longer have a sense of direction when it comes to the facts
You leave our loved ones, you doubt there's something fishy
But drowning in blame won't line our pockets
You are alone with yourself, you are alone with others
And yes she changed but it's probably your fault
Here like Lovecraft we have life in horror
And we'll pour each other a couple of glasses, toasting on our honor
Make efforts, who gives nothing, will receive nada
No matter the failures, there's always a domino that doesn't fall
Black heart, yet our desires are clear
Everything is messed up, you have to put your things away
Somewhere else?
in a cave under the sea
Chance?
I no longer control your nerves
If we haven't let go, it's because we are in the same delirium
From the start I've been controlling all your fun times
In our heart you have entered but you have no right to leave
At night we have dark thoughts with dark desires
We both have a hard time, we never agree
We were less than nothing but we will become strong
You or me?
Which of us is wrong?
It's never easy but we have to make efforts
We only ask for help but no one can help us
We have to join forces, on my own, I can't control everything
You could break the world if she stays by your side
All alone in the round you fight your dark thoughts
You need everything, you need nothing
Looking for meaning in it all, trust fate
You hoped never to grow up but life betrayed you
You wanna be the hero to take life's shocks
Your heart is broken and your smile lifted
Your empty gaze is the Moon that lifted you up
The music teacher of your life, in the evening it accompanies you
On a musical note, you fell under its spell
You understand a lot of things, but nobody understands it
You ask yourself questions that don't really make sense
You can't go back, go back to where you belong
The moon is beautiful tonight, open your heart of ice to it
Go where you gotta go the way will be dangerous
In the end life is surely just a game
Looking lost from living in the dark
Your dark thoughts where you will see no escape
Dark, dark thoughts!
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2019
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds