
Below is the lyrics of the song Eclipse , artist - Dojutsu with translation
Original text with translation
Dojutsu
Enfer et contre tout voici l’idylle d’un damné
On s’enterre pas seul donc on est tous condamnés
Du coup j’fais l’hypocrite comme à la bonne année
Le traitre joue au morpion avec des croix gammées
Le ciel s’est assombri mais bien moins que ton cœur
Comme Magic de ma vie, je deviendrai le meneur
J’suis à des années lumières, mais je brillerai avant l’heure
Ne m’en veux pas si je savoure ta mort comme Freezer
Comme l’espace sombre est mon cœur de géant
J’ai beau chercher dans ma tête ça reste le néant
Un verre et un divan à parler d’la vie d’avant
Les yeux dans le ciel pour te sentir vivant
On a visé l’espace on a touché le ciel
Et quand les anges passent on leur brûle les ailes
La vie nous rattrape vite, oe c’est pas du cinéma
Y’a pas d'épisode, de suite, quand l’un des nôtres s’en va
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
Éclipse, éclipse
Éclipse, éclipse
J’suis comme l’ombre j’recherchais la lumière
Une fois éteinte qui pourra assurer mes arrières?
J’suis comme l’ombre j’recherchais la lumière
Mais qui voudra m'éclairer?
A chaque heure j’vois ma vie se défaire
Et le temps ne cesse de défiler…
L'éclipse m’a illuminé, ce jour là, la Lune s’est montré
Elle avait le visage de la honte, en voyant ce qu’on devenait
Elle a pris la fuite comme on aime en rêver
Partir loin d’ici, rejoindre la Voie Lactée
Inspirer une nouvelle ère, la notre fait trop de fumée
Expirer notre colère, pour une nouveauté
Ce soir encore la lune est triste
J’me bats contre la vie mais on sait qui finira au tapis
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
J’touche les étoiles en un mouvement
Mais j’suis pas capable de stopper les gens
Ne laisse personne jouer avec tes sentiments
Sinon ils prendront ton cœur en l’arrachant
J’défends mes idées et j’ai la rage de vaincre
A part ma mère y’a personne que j’peux craindre
C’est bien en noir que la Lune j’veux la teindre
Y’a que mes pensées que j’ai vu s'éteindre
Éclipse Éclipse
Personne ne te défendra comme moi
Éclipse Éclipse
Même si je t’aime et j’te hais à la fois
Éclipse Éclipse
Jusqu’ici y’a tout mes rêves qui se foirent
Éclipse Éclipse
J’me sens si mieux seul dans le noir
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
On a visé l’espace on a touché le ciel
Et quand les anges passent on leur brûle les ailes
La vie nous rattrapes vite, oe c’est pas du cinéma
Y’a pas d'épisode, de suite, quand l’un des nôtres s’en va
L'éclipse m’a illuminé, ce jour là, la Lune s’est montré
Elle avait le visage de la honte, en voyant ce qu’on devenait
Elle a pris la fuite comme on aime en rêver
Partir loin d’ici, rejoindre la Voie Lactée
J’defends mes idées et j’ai la rage de vaincre
A part ma mère y’a personne que j’peux craindre
C’est bien en noir que la Lune j’veux la teindre
Y’a que mes pensées que j’ai vu s'éteindre
L'éclipse me fait voir…
J’touche les étoiles…
Hell and against everything here is the idyll of a damned
We don't bury ourselves alone so we're all doomed
So I act like a hypocrite like a happy new year
The traitor plays Tic Tac Toe with swastikas
The sky darkened but much less than your heart
Like Magic of my life, I will become the leader
I'm light years away, but I'll shine before my time
Don't blame me if I savor your death like Frieza
Like dark space is my giant heart
No matter how much I search in my head, it remains nothingness
A drink and a sofa to talk about the life before
Eyes in the sky to feel alive
We aimed for space, we touched the sky
And when the angels pass we burn their wings
Life is catching up with us fast, oh it's not cinema
There's no episode when one of us leaves
We wish time would stand still
I'm flying away, I'm going to another planet
The eclipse makes me see black and white
I touch the stars in one motion
We wish time would stand still
I'm flying away, I'm going to another planet
The eclipse makes me see black and white
I touch the stars in one motion
Eclipse, eclipse
Eclipse, eclipse
I'm like the shadow I was looking for the light
Once extinguished who can have my back?
I'm like the shadow I was looking for the light
But who will enlighten me?
Every hour I see my life unraveling
And time keeps ticking...
The eclipse illuminated me, that day the moon showed
She had a face of shame, seeing what we were becoming
She ran away the way we like to dream
Go away from here, reach the Milky Way
Inspire a new era, ours is too much smoke
Exhale our anger, for something new
Tonight again the moon is sad
I fight against life but we know who will end up on the mat
We wish time would stand still
I'm flying away, I'm going to another planet
The eclipse makes me see black and white
I touch the stars in one motion
We wish time would stand still
I'm flying away, I'm going to another planet
The eclipse makes me see black and white
I touch the stars in one motion
I touch the stars in one motion
But I can't stop people
Don't let anyone play with your feelings
Otherwise they will take your heart by ripping it out
I defend my ideas and I have the rage to win
Apart from my mother, there's no one I can fear
It is indeed in black that the Moon I want to dye it
It's only my thoughts that I saw go out
Eclipse Eclipse
No one will defend you like me
Eclipse Eclipse
Even though I love you and hate you at the same time
Eclipse Eclipse
So far all my dreams are messed up
Eclipse Eclipse
I feel so much better alone in the dark
We wish time would stand still
I'm flying away, I'm going to another planet
The eclipse makes me see black and white
I touch the stars in one motion
We wish time would stand still
I'm flying away, I'm going to another planet
The eclipse makes me see black and white
I touch the stars in one motion
We aimed for space, we touched the sky
And when the angels pass we burn their wings
Life is catching up with us fast, oh it's not cinema
There's no episode when one of us leaves
The eclipse illuminated me, that day the moon showed
She had a face of shame, seeing what we were becoming
She ran away the way we like to dream
Go away from here, reach the Milky Way
I defend my ideas and I have the rage to win
Apart from my mother, there's no one I can fear
It is indeed in black that the Moon I want to dye it
It's only my thoughts that I saw go out
The eclipse makes me see...
I touch the stars...
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2019
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds