
Below is the lyrics of the song Cosmos , artist - Dojutsu with translation
Original text with translation
Dojutsu
Emporté par l’instru j’pensais tout remettre en ordre
Mais qui le défini, qui ici à le droit de te donner des ordres?
Un monde hiérarchisé même dans le fond de nos pensées
Dans la grande valse de la vie très peu on apprit à danser
Tout classé, un esprit chamboulé dans un monde bien rangé
Le deuxième ne restera que l’ombre du premier
Si tu t’arrêtes, le monde lui continuera de tourner
Les étoiles nous observent mais on meurt tous avec nos secrets
«Ça viendra avec le temps» c’est ce qu’ils disaient
«C'est rien ça va passer» c’est aussi ce qu’ils disaient
J’aurais atteint mon but quand l’horizon j’aurais touché
On est rien, mais un rien peut venir tout changer
Les choses se cassent, elles partent et se remplacent
Les sourires s’effacent, comme un fantôme devant la glace
Perdu dans le Cosmos, difficile de trouver sa place
Faire en sorte que mon cri sourd raisonne au fin fond de l’espace
Créer, transformer, tout recommencer
Donner, recevoir et partager
Aimer, s'évader, pouvoir en rêver
Travailler, perdre mais aussi gagner
Diriger, manipuler, guider
Marcher, courir pour un jour voler
Vérité, destiné, liberté
Tout ça pour finalement ne faire que passer
Des hommes ont décidé de dicter nos vies jusqu'à ce qu’on crève
Est-ce une raison pour suivre toutes ces foutues règles?
A force de chercher nos erreurs on finit par les commettre
Désolé on doit y aller, on a rendez-vous avec le succès
Paix à toutes ces batailles pas terminées
Celles qu’on rêve qu’elles n’aient encore jamais existé
On a baissé les bras pour mieux les relever
Laisser tomber les armes au lieu de laisser tomber vos rêves
C’est pas l’heure de la trêve, il est temps d’arrêter les combats
Le miroir est gelé j’peux plus me regarder
J’attends qu’une chose, c’est de faire fondre la glace
Et que mon esprit prisonnier puisse enfin s'évader
On est comme la constellation, né pour briller
Et c’est dans l’ordre des choses que c’est le Cosmos qu’on a visé
J’me croyais coupable car j’avais peur de vos jugements
Mais je ne serais pas en retard car personne ne m’attend
Écouter, regarder, trop parler
Se battre, plier, puis tout donner
Écrire, raconter, rire à en pleurer
Voyager, rouler, ou bien rester
Tomber, sourire, se relever
La Terre, le Ciel, mi madré
Naître, grandir et puis s’en aller
Et tout accomplir avant de trépasser
Perdu dans cette vie, j’me sens visé
Comme un pauvre qui rêve de finir aux Elysées
J’dois allez dormir dans les bras de Morphée
Mais malheureusement il a du se faire amputer
Le silence est parfois le meilleur des bruits
Les yeux vers le plafond, aux coups de minuit
J’me demande ce que j’ai réussi dans la vie
Et si tu dors, je parles à qui?
Se muscler le cerveau plutôt que de soulever des haltères
Besoin d’un peu d’eau faudrait que j’me désaltère
Tu te fais écraser quand t’as pas de caractère
Des ailes dorées pour mieux toucher la terre
Toujours croire en soi et se battre pour une cause
Un trouble, un espoir, qui devient névrose
Devenir puissant pour que plus personne ne s’oppose
Cet album vient de passer «Du Chaos Au Cosmos "
Créer, transformer, tout recommencer?
Donner, recevoir et partager?
Aimer, s'évader, pouvoir en rêver?
Travailler, perdre mais aussi gagner?
Diriger, manipuler, guider?
Marcher, courir pour un jour voler?
Vérité, destiné, liberté?
Tout ça pour finalement ne faire que passer
Écouter, regarder, trop parler?
Se battre, plier, puis tout donner?
Écrire, raconter, rire à en pleurer?
Voyager, rouler, ou bien rester?
Tomber, sourire, se relever?
La Terre, le Ciel, mi madré?
Naître, grandir puis s’en aller?
C’est le Cosmos on finira dans le passé
Carried away by the instrument I thought to put everything in order
But who defines it, who here has the right to give you orders?
A hierarchical world even in the back of our minds
In the great waltz of life very little was learned to dance
Everything sorted, a mind turned upside down in a tidy world
The second will only remain a shadow of the first
If you stop, the world will keep turning
The stars are watching us but we all die with our secrets
"It will come in time" that's what they said
"It's nothing it will pass" that's what they said too
I would have reached my goal when the horizon I would have touched
We are nothing, but a nothing can come and change everything
Things break, they leave and replace
The smiles fade, like a ghost in front of the mirror
Lost in the Cosmos, hard to find your place
Make my dull cry resonate deep in space
Create, transform, start all over again
Giving, receiving and sharing
To love, to escape, to be able to dream of it
Work, lose but also win
to lead, to manipulate, to guide
Walk, run for a day fly
Truth, destiny, freedom
All this to finally pass away
Men have decided to dictate our lives until we die
Is that a reason to follow all those damn rules?
By dint of looking for our mistakes we end up making them
Sorry we have to go, we have a date with success
Peace to all these unfinished battles
Those that we dream have never existed
We lowered our arms to raise them better
Drop guns instead of drop your dreams
It's not time for a truce, it's time to stop the fighting
The mirror is frozen I can no longer look at myself
I'm waiting for one thing, to melt the ice
And my prisoner spirit can finally break free
We're like the constellation, born to shine
And it is in the order of things that it is the Cosmos that we have targeted
I thought I was guilty because I was afraid of your judgments
But I won't be late 'cause no one's waiting for me
Listen, watch, talk too much
Fight, fold, then give it your all
Write, tell, laugh till you cry
Travel, Ride, or Stay
Fall down, smile, get up
The Earth, the Sky, half curly
Born, grow and then go
And accomplish everything before passing away
Lost in this life, I feel targeted
Like a poor man who dreams of ending up at the Elysées
I must go to sleep in the arms of Morpheus
But unfortunately he had to be amputated
Silence is sometimes the best noise
Eyes to the ceiling, at the stroke of midnight
I wonder what I achieved in life
And if you sleep, who do I talk to?
Work out your brain instead of lifting dumbbells
Need a little water I should quench my thirst
You get run over when you got no character
Golden wings to better touch the earth
Always believe in yourself and fight for a cause
A trouble, a hope, that becomes neurosis
Become powerful so that no one opposes
This album just passed "Du Chaos Au Cosmos"
Create, transform, start all over again?
Giving, receiving and sharing?
To love, to escape, to be able to dream of it?
Work, lose but also win?
Direct, manipulate, guide?
Walk, run for one day fly?
Truth, destiny, freedom?
All this to finally pass away
Listen, watch, talk too much?
Fight, fold, then give it your all?
Write, tell, laugh till you cry?
Travel, ride, or stay?
Fall down, smile, get up?
The Earth, the Sky, half madre?
To be born, to grow and then to go away?
It's the Cosmos we'll end up in the past
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2019
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds