Komm, lass uns tanzen, uns erheben!

Der Trübsal werden wir heut kein Lehn geben.

Komm, lass uns träumen die ganze Nacht!

Den Gedanken nicht versäumen,

Der uns zu Helden macht.

Heute wollen wir trinken,

Auf dass ein Leben lang

Die Müh und die Not

Sich woanders tummeln kann!

Heute wollen wir lieben

Jede freie Maid

Und morgen gehen wir streiten

Für eine neue Zeit!

Auf die Liebe, die Freude,

Das Leben heben wir an,

Um Hass, Neiden und Zagen

Für heut aus dem Herzen zu bannen!

Und sind die Zeiten hart

Und das Glück scheint weit,

Heute trägt nicht einer ein altes Trauerkleid!

Denn bevor wir enden,

Fangen wir mit Leben an,

Heut regiert das Jetzt,

Es gibt kein Irgendwann!

Давай, потанцуем, поднимемся!

Мы сегодня не дадим печали.

Давай, давай мечтать всю ночь!

Не пропустите мысль

Кто делает нас героями.

Сегодня мы хотим пить

На всю жизнь

Беда и необходимость

качайся в другом месте!

Сегодня мы хотим любить

Каждая свободная девица

А завтра мы будем драться

На новое время!

к любви, радости,

жизнь мы поднимаем

О ненависти, зависти и колебаниях

Запретить от души на сегодня!

И времена тяжелые

И счастье кажется далеким

Ни на ком сегодня нет старого траурного платья!

Потому что, прежде чем мы закончим

Начнем с жизни

Сегодня правит сейчас

Нет когда-то!