Miami - Diane Tell

Chaque nuit la mer exécute

Sous l'éclairage blanc des grands hôtels

Le concerto impromptu

Et en un seul mouvement perpétuel

Devant un auditoire rendu sourd

Blazépar l’habitude

De ces allers-retours

En très haute altitude

Miami tu me séduit malgrétout

Et m’attires ici comme une oie

Miami on est mort de rire àMiami

Au solo de raie électrique

On perd toujours le thon

Qui déteste ce genre de musique

Et part en fugue jusqu’au fond

Ici aux îles ou au Mexique

Ils installent tout leur attirail de plage

Entre le trafic et l’Atlantique

Et dorment le soleil en plein visage

Par mauvais temps ils iront au bistro

Boire des cocktails au rhum

Et lait de nuit de coco

En jouant au backgammon

Miami tu me séduit malgrétout

Et m’attires ici comme une oie

Miami on est mort de rire àMiami

Miami tu me séduit malgrétout

Et m’attires ici comme une oie

Miami on est mort de rire àMiami

Miamiami

Miamiami

Every night the sea runs

Under the white lighting of the big hotels

The Impromptu Concerto

And in one perpetual motion

In front of a deafened audience

Blazed by habit

Of these back and forths

At very high altitude

Miami you still seduce me

And lure me here like a goose

Miami we died laughing in Miami

Electric Ray Solo

We always lose the tuna

Who hates this kind of music

And run away to the bottom

Here in the islands or in Mexico

They set up all their beach paraphernalia

Between traffic and the Atlantic

And sleep the sun in the face

In bad weather they will go to the bistro

Drink rum cocktails

And coconut night milk

By playing backgammon

Miami you still seduce me

And lure me here like a goose

Miami we died laughing in Miami

Miami you still seduce me

And lure me here like a goose

Miami we died laughing in Miami

miamiami

miamiami