Navio Triste - Cristina Branco

Não sei do teu inverno

Das histórias

Levadas pelos ventos

Da memória

Só sei que ainda fazes

Parte do meu desejo

Fugaz presença, calmo

Entardecer

Na voz tolhida e fraca

Um olhar me comove

A rua incandescente

Por onde foste

Sem voltar

Vê lá ainda espero

Um sinal do teu lenço

Acenando à proa

De um navio triste

Que na bruma se foi…

I don't know about your winter

of the stories

carried by the winds

From memory

I just know that you still do

Part of my wish

Fleeting presence, calm

dusk

In the stunted and weak voice

A look touches me

The glowing street

where did you go

without going back

See there I still hope

A sign of your handkerchief

waving at the bow

From a sad ship

What a haze gone...