Morabeza - Cesária Evora

Sol disponta'

Num leque radioso

Ceu di mindelo infeita'

Cu sê vistido luminoso

Ceu visti de azul

Bordado di oro

Mindelo de norte à sul

Visti di gala e flor

Gente di Mindelo

Nô abri nôs broce

Nô pô coraçon na mon

Pa nô bem da’l um abraço

Um abraço de morabeza

Dess povo de Sâo Vicente

Ess home de alma grande

Di rosto sabe e contente

sun available'

in a radiant fan

Heaven di infected mind'

Cu be seen bright

Sky I wore in blue

gold embroidery

Mindelo from north to south

I saw the gala and flower

People of Mindelo

I opened us broce

Nô put coraçon na mon

Pa nô bem da'l a hug

A hug from a morabeza

Of these people of São Vicente

This man with a big soul

Face knows and happy