Cesária Evora
Оригинальный текст с переводом
Cesária Evora
Ya no estas mas a mi lado, corazon.
En el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas?
Siempre fuiste la razon de mi existir;
Adorarte para mi era obsesion
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba,
El amor y la pasion.
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal,
Que le dio luz a mi vida
Apagandola despues.
Ay, qu vida tan oscura!
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado, corazon.
En el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas?
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal,
Que le dio luz a mi vida
Apagandola despues.
Ay, qu vida tan oscura!
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado, corazon.
En el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas?
Тебя больше нет рядом со мной, милый.
У меня в душе только одиночество,
И если я больше не увижу тебя,
какая сила заставила меня полюбить тебя
Чтобы заставить меня страдать больше?
Ты всегда был причиной моего существования;
обожание тебя было для меня навязчивой идеей
И в твоих поцелуях я нашел
Тепло, которое он дал мне
Любовь и страсть.
Это история любви
как нет другого равного
это заставило меня понять
Все хорошее и все плохое,
что дало свет моей жизни
Отключил позже.
О, какая темная жизнь!
Без твоей любви я не буду жить.
Тебя больше нет рядом со мной, милый.
У меня в душе только одиночество,
И если я больше не увижу тебя,
какая сила заставила меня полюбить тебя
Чтобы заставить меня страдать больше?
Это история любви
как нет другого равного
это заставило меня понять
Все хорошее и все плохое,
что дало свет моей жизни
Отключил позже.
О, какая темная жизнь!
Без твоей любви я не буду жить.
Тебя больше нет рядом со мной, милый.
У меня в душе только одиночество,
И если я больше не увижу тебя,
какая сила заставила меня полюбить тебя
Чтобы заставить меня страдать больше?
2008 •Cesária Evora
2002 •Cesária Evora
2008 •Cesária Evora
2008 •Cesária Evora
2008 •Cesária Evora
1997 •Cesária Evora
2016 •Cesária Evora, Marisa Monte
2008 •Cesária Evora
2002 •Salif Keïta, Cesária Evora
2002 •Cesária Evora
2008 •Cesária Evora
1997 •Cesária Evora
2002 •Cesária Evora
2008 •Cesária Evora
1994 •Cesária Evora
2008 •Cesária Evora
2008 •Cesária Evora
2011 •Bernard Lavilliers, Cesária Evora
2008 •Cesária Evora
2008 •Cesária Evora
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды