Rot - Bergthron

Hier in unsrem Land, hier ist alles weiß

Der Schnee, das Eis, das Meer

Das Fell des Bären, das Fell des Fuchses, die Haut der Menschen

Doch die Götter schickten den Schamanen ein kraftvolles Zeichen

Formten es aus des Feuers heißer Glut

Jetzt fließt es durch unsre Adern und wärmt die blasse Haut

Besiegt die riesigen Flächen aus übermächtigem Weiß

Unsre Augen laben und tränken sich in seinem wohligen Licht

Wir nahmen es auf in unserem Stamm

Und setzten es auf den höchsten Platz in unsrem Heim

Von der Morgensonne sank es nieder

Auf nackten Fels, dem harten Erdenleib

Schlug es, zerbrach es

Verlor ein winzig kleines Stück

Ein Schamane hob es behutsam auf

Nahm es auf in seine Lieder

Trug es von Stamm zu Stamm

Der Rest kehrte zur Abendsonne wieder

Rot, fließt es nun durch alle Adern

Rot, ist da allen Lebens Farbe

Rot, sind unsre Zeichen auf grauem Fels

Rot, glüht nahe ihnen unsres Feuers Glut

Rot, sind unsre Lippen, die das Leben küssen

Rot, sind unsre Zungen, die das Leben schmecken

Messerklingen belohnt es

Here in our country, everything is white here

The snow, the ice, the sea

Bear skin, fox skin, human skin

But the gods sent the shamans a powerful sign

Shaped it out of the fire's hot embers

Now it flows through our veins and warms the pale skin

Defeat the vast expanses of overwhelming white

Our eyes refresh and soak in its pleasant light

We adopted it into our tribe

And put it in the highest place in our home

It sank down from the morning sun

On bare rock, the hard earthly body

Hit it, broke it

Lost a tiny little piece

A shaman carefully picked it up

Include it in his songs

Carried it from tribe to tribe

The rest returned to the evening sun

Red, it now flows through all veins

Red is the color of all life

Red are our signs on gray rock

Red, the embers of our fire glow near them

Red are our lips that kiss life

Red are our tongues that taste life

Knife blades reward it