
Below is the lyrics of the song Krieg den Arsch hoch , artist - Baff with translation
Original text with translation
Baff
Sein Name war Johannes und er war ziemlich abgefahrn
Er schlachtete sich Heuschrecken, hatte 'ne Camel-Jacke an
Die Leute kamen zu ihm weil er so ein Schreihals war
Und die Message, die er für sie hatte, war so hart wie klar
Soldaten und Gelehrten sagte er, was Sache ist
Und auch den ander’n rief er zu: «Kehrt um von eurem Mist !»
Johannes hatte keine Angst und blieb deshalb nicht stumm
Stattdessen schrie er es heraus «Leute, kehrt jetzt um!»
Krieg den Arsch hoch
«O.K., Mann das war gestern, doch was soll damit noch sein
Was Johnnyboy da sagte, das betrifft doch heut kein Schwein!»
Irrtum!
Irrtum!
sag ich Dir
Komm laß mich kurz ein Beispiel machen
Dann wirst Du sehn, über Johnny kannst Du heut nicht lachen!
Sie lesen Bravo und tun wirklich alles, nur um «in» zu sein
In den Konferunterricht gehn sie bloß wegen Kohle rein
Sie haben noch nicht ganz kapiert, was wirklich wichtig ist
Und vergessen daß es Gott gibt, der sie wahnsinnig vermißt
Die Eltern haben längst verschlafen, daß sie für ihr Kind
Der erste Ansprechpartner und dazu noch Vorbild sind
Du siehst, dies kleine Beispiel zeigt es: Gott ist uns egal
Und damit es wirklich alle hörn, sag ich es nochmal:
Kürzlich ist mir was komisches passiert:
In der Kirche sitz ich und bin ordentlich gekämmt
Doch innen siehts ganz anders aus, mein Herz ist wie gelähmt
Der Pfarrer predigt wieder, doch, o shit, es ist ein Graus
Das Wort geht zwar hinein, doch geht zum andern Ohr heraus!
Ich frag mich jetzt und frag Dich auch: sind wir so hirnverbrannt?
Daß wir heute nicht erkennen was der Johnny längst erkannt'!
All das gilt nicht nur für jene, es gilt für Mann und Frau
Es gilt für alle Menschen und nicht die Muppetshow
His name was Johannes and he was pretty crazy
He slaughtered locusts, wore a camel jacket
People came to him because he was such a loudmouth
And the message he had for her was as hard as it was clear
He told soldiers and scholars what was going on
And he also called out to the others: "Turn away from your crap!"
Johannes was not afraid and therefore did not remain silent
Instead he yelled it out "Guys, turn back now!"
Get your ass up
«O.K., man, that was yesterday, but what's the future of it?
What Johnnyboy said doesn't apply to a pig today!"
Mistake!
Mistake!
I tell you
Come on let me do a quick example
Then you'll see, you can't laugh about Johnny today!
They read Bravo and really do anything just to be "in".
They only go to conference classes for money
You still haven't quite figured out what's really important
And forget that there is God who misses them madly
The parents have long overslept that they for their child
The first point of contact and also a role model
You see, this little example shows it: we don't care about God
And so that everyone really hears, I'll say it again:
Something weird happened to me recently:
I sit in church and have my hair neatly combed
But inside it looks very different, my heart is paralyzed
The pastor is preaching again, but, o shit, it's a horror
The word goes in, but goes out the other ear!
I'm now asking myself and asking you too: are we that stupid?
That we don't recognize today what Johnny recognized long ago'!
All of this applies not only to those, it applies to men and women
It applies to all people and not the Muppet Show
Baff • 2000
Baff • 2000
Baff • 2002
Baff • 2000
Baff • 2000
Baff • 2002
Baff • 2000
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2002
Baff • 2000
Baff • 2000
Baff • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds