Sine Moj - Arsen Dedic

Ne daj da ti igru kvarim,

Samo mirno kocke slaži,

Zamak svoj,

Ostaje ti malo dana

Bez nevolje i bez laži,

Sine moj.

Ja sam znao gdje je sreća,

Kojim putem treba ići,

Al' ni danas ne znam prići njoj.

Samo spavaj, snijeg je vani,

Ovo staro srce brani

Tvoj san.

Kad bi znao što je tamo,

Ne bi žurio da primiš

Dio svoj,

Al' ne vrijedi što mi znamo,

Sve je bolje sam što činiš,

Sine moj.

Ti bez straha uvijek pođi

Kamo god te život šalje,

I u boj,

I ne misli nikad na me,

Znam da ljubav ide dalje,

Sine moj.

Što da pričam, da te učim,

Bit će bolje da te ljubim,

Mnogo više trebat će ti to.

Samo spavaj, snijeg je vani,

Ovo staro srce brani

Tvoj san.

Sam ćeš znati čemu služi

Tvoje srce, nježnost, znanje,

Zanos tvoj.

Sve će pasti pred tim zidom

I imat ćeš uvijek manje,

Sine moj.

Sine moj…

Sine moj…

Sam ćeš znati čemu služi

Tvoje srce, nježnost, znanje,

Zanos tvoj.

Sve će pasti pred tim zidom

I imat ćeš uvijek manje,

Sine moj.

Sine moj…

Sine moj…

Sine moj…

Sine moj…

Sine moj…

Don't let me ruin your game,

Just calmly stack the dice,

Your castle,

You have a few days left

No trouble and no lies,

My son.

I knew where happiness was,

Which way to go,

But even today I can't approach her.

Just sleep, it's snowing outside,

This old heart defends

Your dream.

If he knew what was there,

You wouldn't be in a hurry to receive

Part of your,

But it's not worth what we know,

Everything is better on your own,

My son.

You always go without fear

Wherever life sends you,

And in battle,

And never think of me,

I know love goes on,

My son.

What can I say, can I teach you?

I'd better kiss you,

You will need that much more.

Just sleep, it's snowing outside,

This old heart defends

Your dream.

You will know what it is for

Your heart, tenderness, knowledge,

Your ecstasy.

Everything will fall in front of that wall

And you will always have less,

My son.

My son…

My son…

You will know what it is for

Your heart, tenderness, knowledge,

Your ecstasy.

Everything will fall in front of that wall

And you will always have less,

My son.

My son…

My son…

My son…

My son…

My son…