Arsene Lupin - Arsen Dedic

Ne veže me samo ime

Uz taj sporni lik

Ja sam isto bio

Gospar razbojnik

Omča i kravata

Pašu mi uz vrat

Jer sam ja, u biti

Gospodin i tat

Krao sam srca otmjenih dama

A poklanjao ga siroticama

Krao sam srca otmjenih dama

A poklanjao ga siroticama

Ponovo za dobro drugih

Dao bih se sav

Njegujući, jasno

Kriminalni stav

Dijelio sam sa nižima

Svoj gospodski plijen

U meni su Arsen

Dedić i Lupin

Krao sam srca otmjenih dama

A poklanjao ga siroticama

Krao sam srca otmjenih dama

A poklanjao ga siroticama

It's not just the name that binds me

With that controversial character

I was too

Mr. Robber

A noose and a tie

They fit around my neck

Because I am, in essence

Mr. and Dad

I stole the hearts of elegant ladies

And he gave it to orphans

I stole the hearts of elegant ladies

And he gave it to orphans

Again for the good of others

I would give my all

Nurturing, of course

Criminal attitude

I shared with the lower ones

His lordly booty

In me are Arsen

Dedic and Lupine

I stole the hearts of elegant ladies

And he gave it to orphans

I stole the hearts of elegant ladies

And he gave it to orphans