Desce - Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown

Desce do trono, rainha

Desce do seu pedestal

De que te vale a riqueza sozinha

Enquanto é carnaval?

Desce do sono, princesa

Deixa o seu cetro rolar

De que adianta haver tanta beleza

Se não se pode tocar?

Hoje você vai ser minha

Desce do cartão postal

Não é o altar que te faz mais divina

Deus também desce do céu

Desce das suas alturas

Desce da nuvem, meu bem

Porque não deixa de tanta frescura

E vem para a rua também?

Descend from the throne, queen

Get off your pedestal

What is wealth alone worth to you

While it's carnival?

Come down from sleep, princess

Let your scepter roll

What's the use of having so much beauty

If you can't touch it?

Today you will be mine

Get off the postcard

It's not the altar that makes you more divine

God also descends from heaven

come down from your heights

Come down from the cloud, my dear

Why don't you leave so much freshness

And come to the street too?