Анна Нетребко, Rolando Villazon, Thomas Hampson
Оригинальный текст с переводом
Анна Нетребко, Rolando Villazon, Thomas Hampson
Prendi: quest’e' l’immagine
De' miei passati giorni;
A rammentar ti torni
Colei che si' t’amo'.
Se una pudica vergine
Degli anni suoi nel fiore
A te donasse il core
Sposa ti sia lo vo'.
Le porgi questa effigie:
Dille che dono ell’e'
Di chi nel ciel tra gli angeli
Prega per lei, per te.
Возьми: это изображение
Из моих прошлых дней;
Чтобы помнить, что ты возвращаешься
Тот, кто «любит тебя».
Если скромная девственница
Из его лет в расцвете сил
Тебе он отдал свое сердце
Я хочу твою невесту.
Подарите ей это изображение:
Скажи ей, что это за подарок
Чья на небесах среди ангелов
Молитесь за нее, за вас.
2018 •Miriam Nemcova, Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов
2020 •Thomas Hampson, Густав Малер, Wiener Philharmoniker
2016 •Джузеппе Верди, Luciano Pavarotti
2017 •Анна Нетребко, Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado
2020 •Luciano Pavarotti, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge
2018 •The City of Prague Philharmonic Chorus, Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов
2020 •Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, The London Opera Chorus
2021 •Plácido Domingo, Carlo Maria Giulini, Wiener Philharmoniker
2020 •The City of Prague Philharmonic Chorus, Jader Bignamini, Джузеппе Верди
2018 •Анна Нетребко, Andrew Lloyd Webber
2020 •Leonard Bernstein, Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker
2018 •Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rolando Villazon, Bertrand de Billy
2021 •Carlo Maria Giulini, Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker
2020 •Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein
2020 •Джузеппе Верди, Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов
2018 •Royal Philharmonic Orchestra, Анна Нетребко, Jader Bignamini
2013 •Джузеппе Верди, Nana Mouskouri
1996 •Al Bano Carrisi, Джузеппе Верди
2020 •Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян
2009 •Epica, Джузеппе Верди
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды